uŽmŠÙNEWS


POINT&K.O‘æ‚R‚W‰ñ‘S“ú–{‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‹{“‡Œ’‘¾@É‚µ‚­‚à€—DŸI
ƒXƒyƒCƒ“‹É^‰ï‚Ì¢ŠE‰¤ŽÒƒXƒ‹ƒQ[ƒ‚ª—DŸŠø‚Æ“s’mŽ–Ü‚ð‰¢B‘å—¤‚Ö
 POINT&K.O‘æ‚R‚W‰ñ‘S“ú–{‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
jEuŽmŠÙ¨‘劈–ôI

Ÿ¬‚T’jŽqd—Ê‹‰@—DŸ@X‹P^^€—DŸ@“‡“c—I–î
Ÿ¬‚Q’jŽq@—DŸ@’†ŽR—yŒŽš‚Q˜A”e^€—DŸ@¡ˆä—zm
Ÿ¬‚U’jŽqd—Ê‹‰@€—DŸ@–îŽÔ‘å˜aš‹Z”\ÜŽóÜ
Ÿ¬‚T’jŽqŒy—Ê‹‰@‘æ‚RˆÊ@‘qŽ¹“l
Ÿ¬‚R’jŽqƒxƒXƒgƒGƒCƒg@’†‰ªãÄE’©‘q—®‰lE‰J‹{ŒõŠó
ŸƒVƒjƒA’jŽq‚S‚O@€—DŸ@a‹´ˆê•½
ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒNƒ‰ƒX
Ÿ¬1’j—¬‡@—DŸ@’©‘qŠ@‰l^€—DŸ@ŽÄ–ì—E‹P


‚Q‚O‚Q‚SE‚RE‚Q‚O@“Œ‹ž•“¹ŠÙ@
     
 
     



j

KARATEBATTLE KINGS
¬‚Q’jŽq
—DŸ@@’†ŽR—yŒŽ

‘‹É^ƒtƒ@ƒCƒiƒ‹ƒJƒbƒv
¬‚T’jŽq
‘æ4ˆÊ@‘qŽ¹“l

‚RE‚P‚O@‰¡•l•“¹ŠÙ



j
‘S‰«“ê‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

—ŽqƒVƒjƒA
—DŸ@ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç
€—DŸ@ŽRãKŽq


‚RE‚Q@‰ÃŽè”[ƒXƒ|[ƒcƒh[ƒ€



jE‰’i¸’iI
‘q“cŒ‹ˆßiˆê”ÊE_“Þìj
ŽÄ–ì˜aŒÕi’†2E–{•”j@“y‰®“úŒü‰äi¬‚UE–{•”j



  j
ŠÖ“Œƒ}ƒXƒ^[ƒY

ƒVƒjƒA—ŽqVlƒNƒ‰ƒX
—DŸ
‹{“‡”ü‰À

ƒVƒjƒA—Žq
—DŸE—DG‘IŽèÜ
ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç

ƒVƒjƒA’jŽq
€—DŸ
¬’r˜a˜Y

€—DŸ
ƒVƒjƒAVl
‹{“c”ŽŽj

‚QE‚R “Œ‹ž•“¹ŠÙ 
 


j
•«”tƒpƒCƒIƒjƒAƒJƒbƒv

¬‚R’jŽq

‘æ‚RˆÊ@‰J‹{ŒõŠó

‚Q‚O‚Q‚SE‚PE‚Q‚O
Š‹ü‹æƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[


j
‘‹É^‘º³”tɪŒ§‘å‰ï

¬‚T’jŽq
€—DŸ‘Oì½”V—º
‘æ‚RˆÊ‘qŽ¹“l


‚Q‚O‚Q‚RE‚P‚QE‚Q‚S


j
JIKA‘æ5‰ñ‘S“ú–{‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
ˆê”Ê’jŽq–³·•Ê‹‰@€—DŸ@‰¡ˆä—Ç—S
ƒVƒjƒA—Žq—DŸˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç^€—DŸŽRãKŽq@ƒVƒjƒA’jŽq€—DŸ¬’r˜a˜Y
¬‚U’jŽq
—DŸ–îŽÔ‘å’n@¬‚T’jŽqd—Ê‹‰‘æ‚RˆÊX‹P^
¬‚T’jŽqŒy—Ê‹‰
‘æ‚RˆÊ‘qŽ¹“l@¬‚R’jŽq‘æ‚RˆÊ’©‘q—®‰l
¬‚Q’jŽq
€—DŸ’†ŽR—yŒŽ
@
Ÿ’†‹‰ƒNƒ‰ƒX@¬‚T’jŽq€—DŸ“‡“c—I–î
Ÿ‰‹‰ƒNƒ‰ƒX@¬‚T’jŽq—DŸ‘Oì½”V—º@¬‚Q€—DŸŸN‘ò^“Þ@¬1€—DŸ’©‘qŠ@‰l

‚Q‚O‚Q‚RE‚P‚QE‚R@—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ



j

‘‹É^‘æ2‰ñ¢ŠE‘å‰ï
—ŽqƒVƒjƒA
‘æ‚RˆÊ

ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç


‚P‚PE‚Q‚T`‚Q‚U
ƒOƒ‰ƒ“ƒVƒbƒvɪ



‘æ16‰ñ
uŽmŠÙ”t

˜B¬‘å‰ïŒ`Ž®‚É
–ß‚µÄƒXƒ^[ƒgI


‚Q‚O‚Q‚RE‚P‚PE‚Q‚R
’r‘܃Xƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
Ÿ—c”NƒNƒ‰ƒX@—DŸ²X–ØçãÄ
Ÿ¬1’j—@—DŸŽÄ–ì—E‹P@‚QˆÊ‰––ìâg“s@‚RˆÊŠâ”g÷•à^¬—ÑàŠ‹M
Ÿ¬‚Q’j—@—DŸŒã“¡ê£@‚QˆÊ‚‹´q‘å@‚RˆÊmˆä”¹l^‘Oì•QØ
Ÿ¬‚R’jŽq@—DŸ‰J‹{ŒõŠó@‚QˆÊ“¡Œ´˜@@‚RˆÊ—§ì‘å˜a^‘åHŒ´¹A
Ÿ¬‚R—Žq@—DŸûü‘q‚»‚Ì
Ÿ¬‚S’j—@—DŸ‘å‹´”g—¯@‚QˆÊZ‹g—D‰H@‚RˆÊ–Ø’Ã瑾˜Y^“ˆ“c‰l“l
Ÿ¬‚T’j—@—DŸ“¡Œ´”e‘ @‚QˆÊ‘Oì½”V—º@‚RˆÊrˆä—D“m^ŽÄ–ì—³˜a
Ÿ¬‚U’jŽq@—DŸ{“c‘å‹P@‚QˆÊ“y‰®“úŒü‰ä
Ÿ’†Šw¶’jŽq@—DŸ‰Í–ì‘“Žm@‚QˆÊ‘º“c—I‹H
Ÿˆê”ÊVl’jŽqŒy—Ê‹‰@—DŸ¬•õãÄ‘å@‚QˆÊ¬—Ñ’¼‹B
Ÿˆê”ÊVl’jŽqd—Ê‹‰@—DŸŠÔ‹{‘å°@‚QˆÊ‘å–kF–¾
œŠ¸“¬Ü‹àˆä—å–ç@@•ÞŽR‰Ä”¿@@“nç³°“l@@–؉º‹è‰¹



j
•«”t
¬‚R‰‹‰ƒNƒ‰ƒX
—DŸI
‰J‹{ŒõŠó
¬‚T‰‹‰ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒJƒbƒv
—DŸI
‘Oì½”V—º

‚P‚PE‚P‚X@“Œ‹žƒXƒ|[ƒc•“¹ŠÙ



j
‘S‹É^ŽåÃ
Šò•ŒŒ§‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒVƒjƒA—Žq
€—DŸ
ŽRãKŽq

‚P‚PE‚S



POINT&KO‘æ‚R‚W‰ñŠÖ“Œ‘I”²‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
“c’†—T–çˆê”Ê’jŽq—DŸI@ˆÙŽŸŒ³‚ÌŽÀ—Í”­Šö
<“Œ‹ž“s’mŽ–ÜŽóÜ>
‚P‚OE‚Q‚X@NTTŒ¤CƒZƒ“ƒ^[•“¹ê
Ÿ‰‹‰ƒNƒ‰ƒX
—c”N•”@—DŸ@ˆÀ‰ª‘åãÄ
¬1’jŽq@—DŸ@’©‘qŠ@‰l@€—DŸ@Šâ”g÷•à
@@@@@@@‘æ‚RˆÊ@ŽÄ–ì—E‹P@ŽÄ–ì‘å‹P
¬1E2—Žq@€—DŸ@‘Oì•QØ
Ÿã‹‰E‘S“ú–{‘I”²ƒNƒ‰ƒX
¬‚Q’jŽq@€—DŸ@’†ŽR—yŒŽ
¬‚Q—Žq@€—DŸ@ŸN‘ò^“Þ
¬‚R’jŽq@—DŸ@–îŽÔ‘å˜a@€—DŸ@’©‘q—®‰l
@@@@@@@‘æ‚RˆÊ@’†‰ªãÄ@‰J‹{ŒõŠó
¬‚T’jŽqŒy—Ê‹‰@‘æ‚RˆÊ@‘qŽ¹“l
¬‚T’jŽqd—Ê‹‰@—DŸ@X‹P^
@@@@@@@‘æ‚RˆÊ@“‡“c—I–î@‘Oì½”V—º
¬‚U’jŽqŒy—Ê‹‰@—DŸ@–îŽÔ‘å’n
’†Šw—Žqd—Ê‹‰@€—DŸ@ˆÀ‰ª—y
ƒVƒjƒA’jŽq@€—DŸ@a‹´ˆê•½
ˆê”Ê’jŽq@—DŸ@“c’†—T–ç@€—DŸ@“c‘º—EŽ÷



jE‰’i¸’iI
H‹GR¸‰ï

“¡Œ´@àŠi’†1E–{•”j

‚P‚OE‚P‚T
–{•”“¹ê



j
‘æ21‰ñ‹É^‰ï–kM‰z
‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

’†Šw¶—Žq@—DŸI
ˆÀ‰ª@—y
—ŽqƒVƒjƒA@‘æ‚RˆÊ
ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç


‚P‚OE‚P@•ŸˆäŒ§‰c‘̈çŠÙ



j
‘‹É^ŽR—œŒ§‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
¬‚T’jŽq㋉ƒNƒ‰ƒX
—DŸI
X@‹P^
‘æ‚RˆÊ
‘Oì½”V—º


‚XE‚R@‰ÍŒûŒÎ‘̈çŠÙ



jE€—DŸI
‘S‹É^“Œ“ú–{‘IŽèŒ 
Vl—Žq
ˆä㓉Ã


€ŒˆŸ‚Å‚Í•GR‚èˆê–{Ÿ‚¿‚àI

‚WE‚P‚P@”ª‰¤Žq
jE—DŸI
YATSUGATAKE CUP

’†Šw¶—Žq
ˆÀ‰ª@—y

Ü•i‚Ì‚¨•Ä‚ðŽè‚ɃjƒbƒRƒŠÎ

‚WE‚U@–k“mŽs



4”N‚Ô‚è‚̉ċG‡hI
‚Q‚O‚Q‚RE‚VE‚Q‚V`‚R‚O
”ªƒ–ŠxE–k’CŠÙ

‚â‚Á‚Ï‚è‰Ä‚Í‚±‚ꂾ‚ËI



j
uŽmŠÙ¼“Œ‹ž–{•”@‹{“‡“¹ê@ƒI[ƒvƒ“I



jE‰’i¸’iI@‰Ä‹GR¸‰ï
–îŽÔ—C‰îiˆê”ÊE_“Þìj^“¡–ì@ŸDi’†1E–{•”j



jE‘匒“¬@–k“lƒJƒbƒv

Ÿ‰’†‹‰ƒNƒ‰ƒX¬‚Q’jŽq
—DŸ¡ˆä—zm
€—DŸŒã“¡@™z

¬‚T’jŽq
‘æ‚RˆÊ‘Oì½”V—º

Ÿã‹‰ƒNƒ‰ƒX¬‚Q’jŽq
—DŸ’†ŽR—yŒŽ
¬‚R’jŽq
—DŸ”ä‰Ã—¤ãÄ
¬‚T’jŽq
€—DŸX@‹P^

ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtì‰z
‚Q‚O‚Q‚RD‚UD‚P‚W



jE‘匒“¬@•——щΎR‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

Ÿ‰ŽŽ‡ƒNƒ‰ƒX@¬‚Q—Žq@—DŸ‘Oì•QØ
Ÿ‰‹‰ƒNƒ‰ƒX@¬1’jŽq@‚RˆÊ’©‘qŠ@‰l^¬‚Q—Žq@—DŸŸN‘ò^“Þ
Ÿ’†‹‰ƒNƒ‰ƒX@ˆê”Ê’jŽq@—DŸ´…K‘¿
Ÿã‹‰ƒNƒ‰ƒX@¬‚Q’jŽq@€—DŸ’†ŽR—yŒŽ@‚RˆÊ‚‹´q‘å
¬‚R’jŽq@
€—DŸ’©‘q—®‰l^¬‚U’jŽq@—DŸ–îŽÔ‘å’n
’†Šw—Žq@
€—DŸˆÀ‰ª—y


‚Q‚O‚Q‚RE‚TE‚Q‚WD“ú‚ƒAƒŠ[ƒi




jE“Œ“s‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

—DŸ
–îŽÔ‘å’ni¬‚U’jŽqj
´…K‘¿iVl’†‹‰j

€—DŸ
‘qŽ¹“li¬‚T’jŽqj
’©‘q—®‰li¬‚R’jŽqj


‚SE‚Q‚R@‚Æ‚Ç‚ë‚«ƒAƒŠ[ƒi



ƒ|ƒCƒ“ƒg•ƒmƒbƒNƒAƒEƒg
‘æ‚R‚V‰ñ‘S“ú–{‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï


ŽR“c“N–ç
—DŸI

ˆê”Ê’jŽq’†—Ê‹‰
“Œ‹ž“s’mŽ–Ü‚àŽóÜI

uŽmŠÙ“üÜŽÒ‘±XI

‘S“ú–{‘IŽèŒ 
¬1’jŽq@—DŸ@’†ŽR—yŒŽ
¬‚Q’jŽq@—DŸ@–îŽÔ‘å˜a
‘æ‚RˆÊ@’©‘q—®‰l^”ä‰Ã—¤ãÄ
ƒxƒXƒgƒGƒCƒgÜ@‰J‹{ŒõŠó^÷’ë—Ý
¬2—Žq@€—DŸ@ˆÀ‰ª”üç”Ü
¬‚S’jŽq@€—DŸ@“‡“c—I–î
ƒxƒXƒgƒGƒCƒgÜ@‘qŽ¹“l^X‹P^
¬‚T’jŽq@€—DŸ@–îŽÔ‘å’n
¬6’jŽq@ƒxƒXƒgƒGƒCƒgÜ
ˆÉ“¡Œ\L^“‡“c’q–î
ƒVƒjƒA‚T‚OŒy—Ê‹‰@—DŸ@{“cŒõˆê
ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒNƒ‰ƒX
—cŽ™@€—DŸ@‰––ìâg“s
‘æ‚RˆÊ@’©‘qŠ@‰l
¬1’j—@—DŸ@¡ˆä—zm
€—DŸ@Œã“¡ê£
‘æ‚RˆÊ@ŸN‘ò^“Þ
¬‚Q’j—@—DŸ@‰ª“c˜a“Ä
€—DŸ@ŒF’J•¶“m
‘æ‚RˆÊ@“¡–ìàY
¬‚R’jŽq@€—DŸ@¬‹{‘åª


‚SE‚Q@ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW‘̈çŠÙ



jB‰’iI@t‹GR¸‰ï
ãŒûM‘¾˜Yiˆê”ÊE_“Þìj^a‹´ˆê•½iˆê”ÊEÂŽRj
Ôˆä—zˆ¨i‚Z¶Eç—tj
•ŠâŽ´–i’†1E–{•”j^ˆÉ“¡Œ\Li¬‚UE–{•”j




j
‘æ‚Q‰ñ‹É^‘S“ú–{
ƒWƒ…ƒjƒAƒtƒ@ƒCƒiƒ‹ƒJƒbƒv


’†Šw¶—ŽqƒNƒ‰ƒX
€—DŸI
ˆÀ‰ª@—y

‚QD‚P‚P@‰¡•l•“¹ŠÙ
j
KARATE BATTLE KINGS


¬‚S’jŽq
‘æ‚RˆÊ

‘qŽ¹“l


‚QD‚P‚P@‰¡•l•“¹ŠÙ



j
ŠÖ“Œƒ}ƒXƒ^[ƒY

¬“cŒ’‘¾@€—DŸI
ƒfƒrƒ…[í‚Å
ˆê–{Ÿ‚¿ŠÜ‚ޑ匒“¬

‚PD‚Q‚P@“Œ‹ž•“¹ŠÙ



ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç@
ƒVƒjƒA‰‘ã—‰¤I
‘æˆê‰ñ‘S“ú–{
‹É^‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

‚Q‚O‚Q‚RD‚PD‚P‚T@‹î‘ò‘̈çŠÙ



j

‹É^ɪŒ§‹óŽè“¹‘IŽèŒ 

—DŸI
ˆÀ‰ª@—yi’†Šw—Žqj
—DŸI
‘qŽ¹“li¬4’jŽqj


‚P‚QE‚P‚W@ɪ


 ‰¡ˆä—Ç—S@‘S“ú–{ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“I

JIKA‘æ5‰ñ‘S“ú–{‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï@‚Q‚O‚Q‚QE‚P‚QE‚P‚P

‚R˜A”eIŒ¹“c¹ºiƒVƒjƒA‚R‚Wj
‰—DŸI¬’r˜a˜YiƒVƒjƒA‚T‚Tj
—DŸI“‡“c’q–îi¬‚Ud—Ê‹‰j

€—DŸI–îŽÔ‘å’ni¬‚Td—Ê‹‰jE‘æ‚RˆÊIˆÀ‰ª–ƒ—R—ÇEŽRãKŽqiƒVƒjƒA—Žqj
‘æ‚RˆÊI‘qŽ¹“li¬‚SŒy—Ê‹‰jE‘æ‚RˆÊI‰ª“c˜a“Äi¬‚Q‰‹‰ƒNƒ‰ƒXj



‘æ‚P‚T‰ñ
uŽmŠÙ”t


Tˆê‰ñŒmŒÃ¶ƒNƒ‰ƒXiAj
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒNƒ‰ƒXiS)
‹¤‚É‘f°‚炵‚¢ƒtƒ@ƒCƒgI
ƒXƒp[ƒŠƒ“ƒO‘å‰ï‚àŠJµ
[ŽÀ‚µ‚½“à—e‚Å‚µ‚½.
ŒßŒã‚Ì•”“üÜŽÒ‚½‚¿¨

‚P‚PE‚Q‚R@
’r‘܃Xƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
Ÿ—c’t‰€Ž™ƒNƒ‰ƒX@@@@Ÿ¬Šw‚S”NAƒNƒ‰ƒX@@@@@@@Ÿ¬Šw‚T”NSƒNƒ‰ƒX
@—DŸ’©‘qŠ@‰l @@@@@@—DŸŽR–{—é@@@@@@@@@@—DŸ–îŽÔ‘å’n
@‚QˆÊ‰¡“c´@@@@@@@@‚QˆÊ‘Oì½”V—º@@@@@@@@‚QˆÊìÈ甹
Ÿ¬Šw‚P”NƒNƒ‰ƒX@@@@@ @‚RˆÊ’·“c—I¹^¬ì—ɉî@@‚RˆÊ“y‰®“úŒü‰ä^ˆ¢•ÛéD‘¾˜N
@—DŸ’†ŽR—yŒŽ@@@@ Ÿ¬Šw‚T”NAƒNƒ‰ƒX@@@@@@@@Ÿ¬Šw‚U”NSƒNƒ‰ƒX
@‚QˆÊ¡ˆä—zm @@@@@@—DŸˆäŽèãGˆê@@@@@@@@—DŸ“‡“c’q–î
@‚RˆÊŒã“¡ê£^mˆä”¹lŸ¬Šw‚U”N’jŽqAƒNƒ‰ƒX@@@@@‚QˆÊ“¡Œ´àŠ
Ÿ¬Šw‚Q”NƒNƒ‰ƒX@@@@@@@—DŸŒ´“c’qÆ@@@@@@@Ÿ¬Šw‚TE‚U”N—ŽqSƒNƒ‰ƒX
@—DŸ’©‘q—®‰l@@@@@Ÿ¬Šw‚R”N’jŽqSƒNƒ‰ƒX@@@@@@—DŸŒüˆä‚䂸
@‚QˆÊ–îŽÔ‘å˜a@@@@@@@—DŸˆ¢•Û—È”V‰î@@@@@@Ÿ’†Šw—ŽqƒNƒ‰ƒX
@‚RˆÊ‹vŽœˆºl^”ä‰Ã—¤ãÄŸ¬Šw‚S”N’jŽqSƒNƒ‰ƒX@@@@—DŸˆÀ‰ª—y
Ÿ¬Šw‚R”NAƒNƒ‰ƒX@@@@@@—DŸ‘qŽ¹“l@@@@@@Ÿ’†Šw’jŽqƒNƒ‰ƒX
@—DŸZ‹g—D‰H@@@@@@@‚QˆÊX‹P^@ @@@@@@@@@—DŸŒüˆä‘å‘ 
@‚QˆÊ¼”öŒ’@@@@@@@@@@œŠ¸“¬Ü–xŒûŽÑÊ^‰––ìŽé–G^àV‘º˜a•—^ŽÄ–ì˜aŒÕ
@‚RˆÊ¬‹{‘åª^ã“c—²‰î@œ‹Z”\Ü‹vŽœàŠ¶^“¡–ìŸD



‚â‚Á‚½‚ËI‚³‚Á‚¿‚á‚ñ

V‹É^‘SŠÖ“Œ‘å‰ï
ƒVƒjƒA—Žqd—Ê‹‰

—DŸI
ŽRãKŽq‚Q’i

‚Q‚O‚Q‚QD‚P‚PD‚P‚R
‰¡•l•“¹ŠÙ



ƒ|ƒCƒ“ƒg•ƒmƒbƒNƒAƒEƒg‘æ‚R‚V‰ñŠÖ“Œ‘I”²‘å‰ï
uŽmŠÙ‘劈–ôI

Ÿ‰‹‰ƒNƒ‰ƒX@¬‚P’jŽq@—DŸ¡ˆä—zm@€—DŸŒã“¡ê£@@¬‚P—Žq@—DŸŸN‘ò^“Þ
¬‚Q’jŽq@‘æ‚RˆÊ“¡–ìàY@@¬‚R’jŽq@€—DŸ¬‹{‘åª@@¬‚S’jŽq@—DŸ¬ì—ɉî

Ÿã‹‰ƒNƒ‰ƒX@¬‚P’jŽq@€—DŸ’†ŽR—yŒŽ@@¬‚Q’jŽq@—DŸ’©‘q—®‰l@
€—DŸ
–îŽÔ‘å˜a@‘æ‚RˆÊ”ä‰Ã—¤ãÄ^‹vŽœˆºl@@¬‚S’jŽq@€—DŸX‹P^@
@¬‚T’jŽq@—DŸ–îŽÔ‘å’n@@¬‚U’jŽq@—DŸ“‡“c’q–î@€—DŸ“¡Œ´àŠ
@‘æ‚RˆÊˆÉ“¡Œ\L@’†Šw’jŽqŒy—Ê‹‰@€—DŸ²“‡—®“l@@š‹Z”\Ü“‡“c’q–î

‚P‚PE‚U@@NTT’†‰›Œ¤CƒZƒ“ƒ^[•“¹ê



¸’iE‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤I
ìÈ“ÄŽj
iˆê”Êj@‚P‚OE‚P‚T_“Þì–{•”“¹ê
àV‘º˜ai’†‚Rj^“‡“c’q–îi¬‚Uj@‚P‚OE‚P‚U–{•”“¹ê
   



j
V‹É^‰ïŽñ“s’†–ì‘å‰ï

¬‚S’jŽq
€—DŸ
‘qŽ¹“l


10/10
ƒLƒŠƒ“ƒŒƒ‚ƒ“ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[



j
‘‹É^‘S•Ÿ“‡‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

—ŽqƒVƒjƒA—DŸ
ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç
€—DŸ
ŽRãKŽq
ŽRãAˆÀ‰ª‚Ì•Ç”j‚ꂸI

‚XE‚Q‚T@{‰êìƒAƒŠ[ƒi



j
‘æˆê‰ñWMKO•“¹‹óŽè‘IŽèŒ 

¬‚Q’jŽq‰‹‰
€—DŸ
–kŒû˜a•à


‘ãX–Ø‘æ‚Q‘̈çŠÙ@‚XE‚P‚P




‘‹É^@ŽR—œŒ§‹É^‹óŽè“¹‘IŽèŒ 
j
’†Šw¶—Žq@—DŸI
ˆÀ‰ª@—y

’†Šw¶’jŽq@
€—DŸI
²“‡—®“l

‚S”N¶’jŽq@
—DŸI
X@‹P^


‰ÍŒûŒÎ‘̈çŠÙ^‚XE‚P‚P



‘qŽ¹“lE‘æ‚RˆÊI

JKJOŠÖ“Œ‘I”²‘å‰ï

–{l‚Í–³”O‚»‚¤

ˆï錧“¡‘ãƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
‚XE‚P‚P



jE—DŸE€—DŸI

‘‹É^_“Þì‘å‰ï
ƒVƒjƒA—Žq㋉d—Ê‹‰
—DŸ@ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç
€—DŸ@
ŽRãKŽq

ƒƒ“ƒc[ƒtƒBƒjƒbƒVƒ…I

‚WD‚U@ˆÉ¨Œ´Žs



jE—DŸ

‹É^‰ï–kM‰z‘å‰ï

“c’†—T–ç
“`“‚ ‚é‘å‰ï‚ðˆ³ŸI

‚VE‚Q‚S@Îì



jE€—DŸ
ŽRãKŽq

V‹É^‰ï
ƒhƒŠ[ƒ€ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

—Žq40ΈÈãd—Ê‹‰

‚VE‚Q‚R@“Œ‹ž‘̈çŠÙ



jE—DŸ
‘qŽ¹“l
•«”t@ˆï錧‘å‰ï
‚‚­‚ÎŽsE‚VE‚R

¡”N‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚ç
‚R‘å‰ï˜A‘±—DŸI




jE‘劈–ôI@‘æ‚Q‚V‰ñ•——щΎR‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

Ÿã‹‰ƒNƒ‰ƒX@¬‚Q’jŽq@€—DŸ@”ä‰Ã—¤ãÄE‘æ‚RˆÊ@‹vŽœˆºl
¬‚S’jŽqd—Ê‹‰@—DŸ@‘qŽ¹“lE€—DŸ@X‹P^@š“¯–匈Ÿ
¬‚T’jŽqŒy—Ê‹‰@—DŸ@–îŽÔ‘å’n^¬‚U’jŽqd—Ê‹‰@‘æ‚RˆÊ@ˆÉ“¡Œ\L
Ÿ’†‹‰ƒNƒ‰ƒX@¬‚S’jŽq@—DŸ@“‡“c—I–î
Ÿ‰‹‰ƒNƒ‰ƒX@¬‚P’jŽq@—DŸ@’†ŽR—yŒŽ^¬‚Q’jŽq@‘æ‚RˆÊ@’†‰ªãÄ^ˆê”Ê’jŽqd—Ê@—DŸ@´…K‘¿
Ÿ‰ŽŽ‡ƒNƒ‰ƒX@¬‚Q’jŽq@‘æ‚RˆÊ@™–{—œ‹ó–íE“¡–ìàY

‚TE‚Q‚X@“ú‚ƒAƒŠ[ƒi



‘æ‚V‰ñ‘S“ú–{ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg
‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

’†—Ê‹‰

“c’†—T–ç
‘æ‚RˆÊ“üÜ

•¡”‚Ì‹­‹‚ðˆ³“|“I”»’è‚ŘA”jI
Ž–ŽÀã‚ÌŒˆŸ‚Ō㔗‘IŽè‚ÉÉ”s‚à
ˆÙŽŸŒ³‚Ìí‚¢‚Å’–Ú‚ðW‚ß‚éI



‚Q‚O‚Q‚QE‚TE‚Q‚PE‚Q‚Q
ƒGƒfƒBƒIƒ“ƒAƒŠ[ƒi‘åã



jE‚Ü‚½‚Ü‚½‘匒“¬I@‘æ‚R‚P‰ñ“Œ“s‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

¬‚Q’j—¬‡—DŸ’©‘q—®‰l^¬‚T’jŽqd—Ê‹‰—DŸ–îŽÔ‘å’n
¬‚S’jŽqd—Ê‹‰€—DŸX‹P^^¬‚T’jŽqŒy—Ê‹‰€—DŸ‹vŽœàŠ¶
ƒVƒjƒA’jŽq‚S‚Wd—Ê‹‰€—DŸìÈ“ÄŽj^’†Šw¶’jŽq’†—Ê‹‰‘æ‚RˆÊ’ϹŠî
Vl‰‹‰d—Ê‹‰€—DŸ´…K‘¿^Vl’†‹‰d—Ê‹‰—DŸ‘ºˆä—Y‘¾
‚SE‚P‚OEƒJƒ‹ƒbƒcìè



jE‘匒“¬I@^—EƒJƒbƒv@“Œ“ú–{ƒWƒ…ƒjƒA‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

¬‚R’†‹‰—DŸ‘qŽ¹“l
¬‚P‰’†‹‰—DŸ÷’ë—Ý
¬‚R㋉‘æ‚RˆÊX‹P^@@¬‚T㋉‘æ‚RˆÊ“‡“c’q–î@@¬‚R’†‹‰‘æ‚RˆÊ“‡“c—I–î
”N’·‘æ‚RˆÊ’†ŽR—yŒŽ@@¬‚P‰’†‹‰Œy—Ê‹‰‘æ‚RˆÊ‹vŽœˆºlEd—Ê‹‰‘æ‚RˆÊ’†‰ªãÄ

‚RE‚Q‚U@“Œ‹ž•“¹ŠÙ



jE¸’iI
“ñ’i
ã–ì‘P–¤i•{’†j
‰’i
ìÈ”üiˆê”ÊE_“Þìj
à_Œû”ü‰Hi’†‚QE–{•”j
ˆÀ‰ª—yi¬‚UEÂŽRj


‚QŒŽt‹GR¸‰ï



ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç3’i‚ª
ÂŽR“¹êÓ”CŽÒ‚ÉI


‚Q‚O‚Q‚Q”N1ŒŽ11“ú‚æ‚èƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚·B
‰Î—j“úE“y—j“ú@‚P‚XF‚R‚O`
ÂŽR‚¢‚«‚¢‚«ƒvƒ‰ƒU

•¶‹ž“¹ê‚ðˆø‚«Œp‚®Œ`‚ÅŠJŽn‚µ‚Ü‚·B
uŽmŠÙŽj㉂̗«Žx•”’·BJIKA‘S“ú–{‚Å‚à˜A”e‚ð‰Ê‚½‚µ‚½ˆÀ‰ªæ¶‚ÌŽ‚¿–¡‚ð[•ª‚É”­Šö‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B


jEJIKA‘æ‚R‰ñ‘S“ú–{‘IŽèŒ ‘å‰ï
uŽmŠÙ¨‘劈–ôI
Ÿˆê”Ê’jŽq’†—Ê‹‰@€—DŸ@‰¡ˆä—Ç—S
ŸƒVƒjƒA’jŽq‚R‚Wd—Ê‹‰@—DŸ@Œ¹“c¹ºi–³”s‹L˜^XV’†j
Ÿ—ŽqƒVƒjƒA@
—DŸ@ˆÀ‰ª–ƒ—R—Çi2˜A”e)
ŸƒVƒjƒA’jŽq‚S‚W@
—DŸ@‰¡’J@‹v
Ÿ’†Šw¶’jŽqŒy—Ê‹‰@
€—DŸ@²“‡à摾˜Y
Ÿ¬Šw‚U”N’jŽqd—Ê‹‰@€—DŸ@‘å’Ë—I´@@@ƒƒNƒ‰ƒX•Ê•”–å„
Ÿ¬Šw‚R”N’jŽq@€—DŸ@X@‹P^@@@@Ÿ¬Šw‚T”N’jŽq’†‹‰@—DŸ@“‡“c’q–î
ŸƒVƒjƒA’jŽq‚T‚T@‘æ‚RˆÊ@“à“c@’B@@@@Ÿ¬Šw‚S”N’jŽq’†‹‰‘æ‚RˆÊ@‹vŽœàŠ¶
Ÿ¬Šw‚S”N¬‡@‘æ‚RˆÊ@–îŽÔ‘å’n@@@@Ÿ¬Šw‚R”N’jŽq‰‹‰@—DŸ@“‡“c—I–î
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ÿ¬Šw‚P”N’jŽq‰‹‰@—DŸ@’©‘q—®‰l
@@@@@@ 2021/12/5 @ @ @@@@@@@@@@@ @@ @ @ @ @ €—DŸ@–îŽÔ‘å˜a
@@@@@@—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘æ‚RˆÊ@‹vŽœˆºl



”M“¬I@uŽmŠÙ”t@‘æ‚P‚S‰ñ‹óŽè“¹‘å‰ï 
 11/21@’r‘܃Xƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[

œ¬Šw1”N’j—¬‡ƒNƒ‰ƒX

—DŸ’©‘q—®‰l
€—DŸ–îŽÔ‘å˜a
‘æ‚RˆÊ‹vŽœˆºl
@@@@@ˆÀ‰ª”üç”Ü
Š¸“¬Ü‹vŽœˆºl
œ¬Šw‚S”N’jŽqSƒNƒ‰ƒX

—DŸ–îŽÔ‘å’n
€—DŸìÈ甹
‘æ‚RˆÊˆ¢•ÛéD‘¾˜N
@@@@@“y‰®“úŒü‰ä
œ¬Šw2”N’j—¬‡ƒNƒ‰ƒX

—DŸàV–Ø@t
€—DŸˆ¢•Û—È”V‰î
‘æ‚RˆÊ“ˆ“c‰l“l
@@@@@‘å‹´”g—Ú
œ¬Šw‚SE‚T”N—ŽqSƒNƒ‰ƒX

—DŸ²“¡ŠG˜@
€—DŸ‚‹´@Œô
œ¬Šw‚R”N’j—¬‡AƒNƒ‰ƒX
iT1‰ñŒmŒÃ¶ƒNƒ‰ƒXj

—DŸ¬¼“c‹Å’j
€—DŸŽu‘º”JX
œ¬Šw‚TE‚U”N’jŽqAƒNƒ‰ƒX
iT1‰ñŒmŒÃ¶ƒNƒ‰ƒXj

—DŸ—L‘º’¼l
€—DŸŽu‘º‰ÃŒŽ
Š¸“¬Ü“y‹´—DãÄ
œ¬Šw‚R”N¶’jŽqSƒNƒ‰ƒX

—DŸX@‹P^
€—DŸ‘qŽ¹“l
Š¸“¬Ü“‡“c—I–î
œ¬Šw‚T”N’jŽqSƒNƒ‰ƒX

—DŸ“‡“c’q–î
€—DŸ–ƒ¶@
‘æ‚RˆÊˆÉ“¡Œ\L
@@@@@“¡Œ´@àŠ
œ¬Šw‚S”N’jŽqAƒNƒ‰ƒX
iT‚P‰ñŒmŒÃ¶ƒNƒ‰ƒXj

—DŸˆäoãGˆê
€—DŸ´…—D—
œ’†ŠwE¬Šw‚U”N—ŽqSƒNƒ‰ƒX
ƒŠ[ƒOí
—DŸˆÀ‰ª@—y
Š¸“¬ÜàV‘º˜a
œ’†ŠwE¬Šw‚U”N’jŽqSƒNƒ‰ƒX
ƒŠ[ƒOí
—DŸ‘å’Ë—I´
€—DŸ²“‡—®“l



jE‰’i¸’i
’Ï@¹Šî@10/16@_“Þì–{•”“¹ê
²“‡—®“lE—F‰i꣕½@10/17@–{•”“¹ê



 j
X@‹P^
‘‹É^_“Þì‘å‰ïi‚WE‚VjˆÉ¨Œ´Žs
—DŸI
JKJOŠÖ“Œ‘å‰ïi‚WE‚XjŽæŽèŽs
‘æ‚RˆÊ
š˜Aí‚ðŒ©Ž–‚É“Ë”jI

ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç3’i
‘‹É^_“Þì‘å‰ï@—ŽqƒVƒjƒA
€—DŸ
 
   



jE‰’i¸’i

•½–ì@ˆë


‚Q‚O‚Q‚PE‚UE‚Q‚O
–{•”“¹ê



j
JKJO‘S“ú–{ŠÖ“Œ‘I”²‘å‰ï
—Žq¬‚U@‚S‚TkgˆÈãƒNƒ‰ƒX

€—DŸ

ˆÀ‰ª—y

ˆï錧‘̈çŠÙ
‚Q‚O‚Q‚PD‚TD‚Q‚R



@ 3ŒŽ5“ú‚Ɉê“sŽOŒ§‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô錾‰„’·‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
@•¶‹ž“¹êA•{’†“¹êA—û”n“¹ê‚È‚ÇŒö‹¤‘̈çŠÙ“™‚ðƒƒCƒ“ŒmŒÃê‚É‚µ‚Ä‚¢‚铹ê‚ÌŠF‚³‚ñAŽ„‚àS‘Ò‚¿‚É‚µ‚Ä‚¢‚½ŒmŒÃÄŠJ‚ª‰Ê‚½‚¹‚¸”ñí‚ÉŽc”O‚Å‚·B‚à‚¤­‚µ‰ä–‚·‚邵‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚Á‚©‚è‚Æ¡o—ˆ‚邱‚Æ‚ðŒp‘±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰Ÿ”EB
@@@@@@@@@@@@@@i‚Q‚O‚Q‚PE‚RE‚Uj



j
‘‹É^ŽåÉ«“ê‘å‰ï
—ŽqƒNƒ‰ƒX
@€—DŸ

ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç


‚Q‚O‚Q‚PE‚QE‚Q‚V@‰«“ê‹óŽè‰ïŠÙ



jE‰’i

a’J—I‰H

‚Q‚O‚Q‚P”N‚QŒŽ‚Q‚P“ú
–{•”“¹ê



ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒJƒ‰ƒeƒ}ƒKƒWƒ“
Vol.‚U‚O

“c’†—T–ç“ÁW†
‹ÆŽti‚í‚´‚µj‚Ö‚Ì“¹


‘åŒ^‘“XEƒlƒbƒg‚Å
‹ß“ú”­”„ŠJŽnI

‚Q‚O‚Q1”N@‚QŒŽ



ŽR“c“N–çŽt”Í
uŽmŠÙ•›‘ã•\
‚ÉA”C



—ߘa‚R”N@‚PŒŽ



“c’†—T–ç“ñ’i
‚Q‚O‚Q‚O”N
uŽmŠÙÅ—DG‘IŽèÜ

ƒRƒƒi‰Ð‚̗ߘa2”N
‚½‚ä‚Ü‚Ê“w—Í‚Åi‰»‚𑱂¯‚é



‘æ‚T‚Q‰ñƒI[ƒvƒ“ƒg[ƒiƒƒ“ƒg
V‹É^‰ï‘S“ú–{‹óŽè“¹‘IŽèŒ 
i‘Ìd–³·•Êj


“c’†—T–ç@‘æ‚TˆÊ“üÜ
‹Z”\ÜŠl“¾

‚Q˜A‘±ˆê–{Ÿ‚¿‚àŒ©Ž–I



11ŒŽ21C22“ú@ƒxƒ‹ƒT[ƒ‹˜Z–{–Ø
–³ŠÏ‹qŠJÃ




jE‰’i¸’i
ƒRƒƒi‰Ð‚Ì‚½‚ß‚W‚©ŒŽ‚Ô‚è‚ÌR¸‚É‚Ä
‚Rl‚ÌŒŽm‚ª‚‚¢‚ɉ’i¸’iI


‰Á“¡—É‹P
‚Q‚O‚Q‚OD‚P‚OD‚P‚V@_“Þì–{•”“¹ê
{ŠL‚‘Piˆê”Êj
ã“cç”n

‚Q‚O‚Q‚OD‚P‚OD‚P‚W@–{•”“¹ê



  ‹Ù‹}Ž–‘Ô‰ðœ‚Æ‚È‚èA‚UŒŽ‚P“ú‚æ‚èuŽmŠÙ‚àŒmŒÃ‚ðÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚Ü‚¸‚ÍíÝ“¹êi–{•”A_“ÞìAç—tj‚ÅăXƒ^[ƒg‚ðØ‚èAŒö‹¤Ž{Ý“™‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚铹ê‚Å‚ÍŽg—p‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚½’iŠK‚ÅÄŠJ‚·‚é—\’è‚Å‚·B
Ú‚µ‚¢“úŽž‚ÍŠe“¹êÓ”CŽÒ‚̈ӌü‚É]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
@ŠF‚³‚ñA‹óŽè’…‚ð’…‚Ü‚µ‚傤I‘Ñ‚ð‚µ‚Á‚©‚è’÷‚ß‚Ü‚µ‚傤I‹}‚ÉŒ³’Ê‚è‚ÌŒmŒÃ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚Ü‚¾‚Ü‚¾Š´õ‚É‚à’ˆÓ‚µ‚½‚¤‚¦‚ÅA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹óŽè‚𕜊ˆ‚³‚¹‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤I
@@@@@@@@@@@@@@@i‚Q‚O‚Q‚OD‚TD‚Q‚Tj

  ‹Ù‹}Ž–‘ԑ̧‚̉„’·‚É”º‚¢AuŽmŠÙ“¹ê‚Ì••½‚ð‚TŒŽ‚R‚P“ú‚܂ʼn„’·‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ü‚·B½‚ÉŽc”O‚Å‚·‚ªA¡”N‚̉ċG‡hA‰Ä‹GR¸‰ï‚à’†Ž~‚Æ‚µ‚Ü‚·B
@Ž„‚Æ‚µ‚Ă͈ê“ú‚à‘‚­ŒmŒÃ‚ðÄŠJ‚µA‚Ý‚ñ‚È‚ÌŠç‚ðŒ©‚½‚¢‹CŽ‚¿‚Í—}‚¦‚ª‚½‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¢ŠEŽj‚ÉŽc‚é‚悤‚ÈЊQ‚Ì”N‚Å‚·BŽ©•ª‚ƉƑ°Ag‚̉ñ‚è‚Ì‘åØ‚Èl‚½‚¿‚ðŽç‚邽‚ß‚ÉÅ‘P‚ðs‚­‚µ‚Ü‚µ‚傤B‚»‚µ‚ÄA¡‚¾‚©‚炱‚»‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðl‚¦‚ÄŽÀs‚µ‚Ü‚µ‚傤B
@@@@@@@@@@@@@@@i‚Q‚O‚Q‚OD‚TD‚Sj@

@‹Ù‹}Ž–‘Ô‚Ì󋵉ºAuŽmŠÙ‚Í‚·‚ׂĂ̓¹ê‚ðˆê‚©ŒŽŠÔ•Â½‚µ‚Ü‚·BíÝ“¹êi–{•”“¹êA_“Þì–{•”“¹êAç—t–{•”“¹êj‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í5ŒŽ6“ú‚Ü‚ÅA‚»‚Ì‘¼‚Ì“¹ê‚ÍŽ{Ý‚ÌŽg—p‚ª‰Â”\‚É‚È‚é‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ‚Æ‚µ‚Ü‚·B
@“¹ê¶‚ÌŠF‚³‚ñAŽ©‘î‚Å‚à_“î‚â‹ØƒgƒŒ“™Ao—ˆ‚邱‚Ɖ½‚©ˆê‚Â‚Å‚à‘±‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚µ‚ĉ½‚æ‚è‚àŒ’N‚ðˆÛŽ‚µAg‘Ì‚ðŽç‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
@‚Ü‚½A󋵂ª•Ï‚í‚莟‘æA•ñ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@@@@@@@@@@@@@@@i‚Q‚O‚Q‚OD‚SC‚Vj

@•¶‹ž“¹ê‚Æ•{’†“¹ê‚ÍŽ{Ý‚ÌŽg—p‹–‰Â‚ª‰º‚è‚é‚Ü‚Å‚ÍŒmŒÃ‚ÌÄŠJ‚ðŒ©‘—‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“¹ê‚Å‚àÓ”CŽÒ‚ÌŽwŠö‚Ì‚à‚ÆA‚±‚ÌŽ–‘Ô‚ðæ‚è‰z‚¦‚é‚ׂ­Šæ’£‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤B
󋵂ª•Ï‚í‚莟‘æA‚»‚Ì“s“x‚±‚±‚Å•K—v‚È’Ê’B“™•ñ’v‚µ‚Ü‚·B
@@@@@@@@@@@@@@@@i‚Q‚O‚Q‚OD‚SD‚Uj

@ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚Ì”íŠQ‚ª¢ŠE’†‚ÉL‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚ä‚é–ʂʼn‚ß‚Ä‚ÌŒoŒ±‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚à‘½‚­‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤BuŽmŠÙ‚ÌŠe“¹ê‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‰e‹¿‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚ªŠÇŠ‚µ‚Ä‚¢‚镶‹ž“¹ê‚Æ•{’†“¹ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA4ŒŽ‚P‚Q“ú‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔAŽ©l‚Æ‚µ‚ÄŒmŒÃ‚ð‹xŽ~’v‚µ‚Ü‚·B
Œ©‚¦‚È‚¢“G‚Æ‚Ìí‚¢‚Å‚·‚©‚猩’Ê‚µ‚ª—§‚½‚¸‹ê‚µ‚¢“úX‚Å‚·‚ªAŒ»Ý‹xŽ~’†‚Ì“¹ê¶‚ÌŠF—l‚à‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚±‚±‚ðæ‚è‰z‚¦A‚Ü‚½ŒmŒÃ‚ªÄŠJ‚Å‚«‚é“ú‚Ü‚Å‚­‚ê‚®‚ê‚àg‘Ì‚ðŽç‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
@@@@@@@@@@@@@@@@@i‚Q‚O‚Q‚OE‚RE‚R‚Pj


j
KWF‹É^‘ÛƒJƒ‰ƒeƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ

ƒVƒjƒA‚Q˜A”eI

Œ¹“c¹º
ƒVƒjƒA¢ŠEÅ‹­Ø–¾I
‘ÛE‘S“ú–{ŠÜ‚ß‚R”NŠÔ–³”s

‚Q‚O‚Q‚OE‚RE‚P
ç—tƒ|[ƒgƒAƒŠ[ƒi


j
‘æ‚P‚U‰ñ¸‰s‰ïƒWƒ…ƒjƒA

¬4—Žq@€—DŸ@ˆÀ‰ª@—y
¬2’jŽq@€—DŸ@–îŽÔ‘å’n
¬2’jŽq@‘æ‚RˆÊ@ìÈ甹
¬1’jŽq@‘æ‚RˆÊ@²“¡ŒõÁ
¬5’jŽq‰’†‹‰‘æ‚RˆÊ@à_Œû—批
¬3’jŽq@ƒxƒXƒg8@“‡“c’q–î

‚QE‚Q‚R@“üŠÔŽs•“¹ŠÙ



j
ŠÖ“Œƒ}ƒXƒ^[ƒY
‚Rl—DŸI

¬’r˜a˜Yi‚T‚TˆÈã㋉j
{ŠL‚‘Pi‚R‚TˆÈã㋉j
ˆÀ‰ª–ƒ—R—Çi—Žq㋉j
¦ˆÀ‰ª‚Í1TŠÔ‚Å‚Q‘å‰ï§”e

‚QE‚Q‚Q@“Œ‹ž•“¹ŠÙ



“ú–ì‰lS@@jE‰’i@@²“‡à摾˜Y
‚Q‚O‚Q‚OE‚QE‚P‚U@–{•”“¹ê@



j
‘‹É^ŽåÉ«“ê‘å‰ï
—ŽqƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX
—DŸ
ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç
€—DŸ
ŽRãKŽq


‚Q‚O‚Q‚OE‚QE‚P‚T
@‰«“ê‹óŽè‰ïŠÙ



“c’†—T–ç
¡”N‚à‡’²‚ÈŠŠ‚èo‚µ

‘æ‚P‚R‚S‰ñ´•‰ïƒg[ƒiƒƒ“ƒg
ˆê”Ê㋉‚Ì•”
—DŸI

•½’ËŽs@‚Q‚O‚Q‚OE‚QE‚X



’·’Jìˆê”VŽt”Í@ŠÒ—ïj

ŠF—l‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½
‚Q‚O‚Q‚OD‚PD‚P‚X@
’†–ìƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU@ƒXƒJƒCƒz[ƒ‹



j
—DŸI
‘º¼Œ‹—L

‘æ4‰ñ–L–¾Žs’·”t
‹óŽè“¹Œ^‘IŽèŒ ‘å‰ï
‰’†‹‰‚Ì•”

‚P‚QE‚WE–L–¾Žs‘̈çŠÙ


@@@@@@@@@@@@@@@‘g@Žè
œ—c’t‰€ƒNƒ‰ƒX@—DŸH“¡áÁ—T
œ¬1ƒNƒ‰ƒX@—DŸX‹P^@€—DŸ“¡Œ´”e‘ 
@@@@@@@@‚RˆÊ—L‘º˜aòEŽÄ–ì—³˜a
œ¬‚QƒNƒ‰ƒX@—DŸ–îŽÔ‘å’n@€—DŸˆ¢•ÛéD‘¾˜N
@@@@@@@@‚RˆÊŒ¹“cC–çEìÈ甹
œ¬‚RƒNƒ‰ƒX@—DŸŽ›“càæàß@€—DŸ“‡“c’q–î
@@@@@@@@‚RˆÊˆÉ“¡Œ\LE²“¡“úD
œ¬‚S—ŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸˆÀ‰ª—y
œ¬‚S’jŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸ‘å’Ë—I´@€—DŸŽR–{
@@@@@@@@^‹`@‚RˆÊ²“‡—®“lE—F‰i꣕½
œ¬‚T—ŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸ‰Á“¡ƒ~ƒŒƒC
œ¬‚T’jŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸ¯–ì‘“‘¿@€—DŸ–ƒ¶ 
@@@@@@@@‚RˆÊ”‹Œ´—YŽuE]ŒË²Šó
œ¬‚U—ŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸ–ƒ¶”üŒŽ
œ¬‚U’jŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸ’ϹŠî@€—DŸ²“‡à摾˜Y
œ’†Šw¶—ŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸ”~–{á‰Ô
œ’†Šw¶’jŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸ‰Á“¡—É‹P
œˆê”Ê’jŽqƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX@—DŸa’[ˆê•½@€—DŸ
@@@@@@@@@’†]—˜‰q@‚RˆÊƒu[ƒcƒFƒsƒG[ƒ‹
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìÈ“ÄŽj
uŽmŠÙ”t
‘æ‚P‚R‰ñ‹óŽè“¹˜B¬‘å‰ï
‚P‚PE‚Q‚R
’r‘܃Xƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[

Œ’“¬‚ðÌ‚¦‚Ü‚·I
Œ^
œ¬‚PE‚QƒNƒ‰ƒX
@—DŸX‹P^@€—DŸ²“¡ŒõÁ@‚RˆÊ‘qŽ¹“l
œ¬‚RE‚SƒNƒ‰ƒX
@—DŸŽ›“càæàß@€—DŸ²“‡—®“l@‚RˆÊ—F‰i꣕½
œ¬‚TE‚UƒNƒ‰ƒX
@—DŸ²“‡à摾˜Y@€—DŸ—é–Ø䉛—@‚RˆÊàV‘º˜a
œ’†ŠwEˆê”ʃNƒ‰ƒX
@—DŸ–L“‡~@€—DŸ–ƒ¶–Î@‚RˆÊƒu[ƒcƒFƒsƒG[ƒ‹
Š¸“¬Ü@
@‚ŠL–GˆßE‹vŽœàŠ¶E“¡Œ´àŠE‘qŽ¹“l


jE‰’i

‘å–씹•½
—é–Ø䉛—


‚P‚OE‚Q‚OE–{•”“¹ê


2019
‚i‚h‚j‚`‘æ‚Q‰ñ‘S“ú–{‘IŽèŒ 
ˆê”Ê’†—Ê‹‰
ŽR“c“N–ç@‚Q˜A”e
šuŽmŠÙ‚U˜A”e’B¬š

ˆê”Êd—Ê‹‰
“c’†—T–ç@€—DŸ

ƒVƒjƒA‚R‚W—DŸ@Œ¹“c¹º
ƒVƒjƒA‚T‚T—DŸ@“à“c@’B
—ŽqƒVƒjƒA—DŸ@ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç
ƒVƒjƒA‚S‚W€—DŸ@‰¡’J@‹v
j
¬‚T—ŽqŒy—Ê‹‰@€—DŸ
Œ¹“cá”T

¬‚T’jŽqŒy—Ê‹‰@‘æ‚RˆÊ
a’J—I‰H

¬1’j—¬‡@€—DŸ
X@‹P^

‚XD‚Q‚R@‚Æ‚Ç‚ë‚«ƒAƒŠ[ƒi
 



—ߘaŒ³”N@‰Ä‹G‡h
”ªƒ–Šx@‚VE‚Q‚S`‚Q‚V
Ž©‘R‚Ì’†‚Å‚ÌW’†ŒmŒÃIˆê¶–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‰ÄI



j
‘æ‚Q‚U‰ñ•——щΎR‹óŽè“¹‘IŽèŒ 

ˆê”ÊVld—Ê‹‰@—DŸ
–îŽÔ—C‰î
¬‚P’jŽq@‘æ‚RˆÊ@X‹P^
¬‚R’jŽq@‘æ‚RˆÊ@–îŽÔ‘å’n
¬‚S’jŽq@‘æ‚RˆÊ@ŽR–{¹‹`
¬‚U’jŽqƒxƒXƒg‚W@²“‡à摾˜Y


‚Q‚O‚P‚XE‚UE‚R‚O
“ú‚ƒAƒŠ[ƒi



‚i‚e‚j‚n¢ŠE‘I”²í
“c’†—T–ç@€—DŸI
¢ŠE‘å‰ïoꌈ’èI
‚i‚e‚j‚n‘æ‚T‰ñ‘S“ú–{ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg
‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï


Œ»ÝÅ‚ƒŒƒxƒ‹‚Ì“ˆê‘å‰ï‚🂿”²‚«
’†—Ê‹‰ŒˆŸ‚ÅÉ”sB€—DŸ

‚TE‚P‚W`‚P‚X@ƒGƒfƒBƒIƒ“ƒAƒŠ[ƒi‘åã
 



j
‘æ‚R‚O‰ñ“Œ“s‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒVƒjƒA‚T‚T@Œy—Ê‹‰@€—DŸ
“à“c@’B
ƒVƒjƒA‚S‚W@Œy—Ê‹‰@€—DŸ
‰¡’J@‹v
ƒVƒjƒAVlƒNƒ‰ƒXŒy—Ê‹‰@€—DŸ
a’[ˆê•½

“™X—̓AƒŠ[ƒi@‚SE‚Q‚P



j
‚j‚v‚e‹É^‰ïŽåÃ
‘ÛƒJƒ‰ƒeƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ


ƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX—DŸI
Œ¹“c¹º
˜AŸŠX“¹‚Í‘±‚­I

ç—tƒ|[ƒgƒAƒŠ[ƒi
‚RD‚Q‚S



j
¬“cŒ´U‚ß‹óŽè“¹‘IŽèŒ 

—c”N‚Ì•”€—DŸ
²“¡ŒõÁ
1”N‚aƒNƒ‰ƒX—DŸ
–îŽÔ‘å’n
2”N‚aƒNƒ‰ƒX€—DŸ
‘å¼G•
‚RE‚P‚V@¬“cŒ´Žs



j
‰’i¸’i

¬–ìŽ÷i–{•”j
”²ŒQ‚̃Xƒ^ƒ~ƒi‚ƪ«I


‚Q‚O‚P‚XE‚QE‚Q‚S



j
‘æ‚P‚T‰ñ¸‰s‰ïƒWƒ…ƒjƒA‹óŽè“¹‘IŽèŒ 

¬‚R’jŽq@€—DŸ@²“‡—®“l
—c’t‰€ƒNƒ‰ƒX@‘æ‚RˆÊ@àV–ØŸä—C
@@@@@@@@‘æ‚RˆÊ@X@‹P^
¬‚U’jŽq㋉@Š¸“¬Ü@¬–ì@Ž÷


‚QE‚P‚V@“üŠÔŽs•“¹ŠÙ



ŽR“c“N–ç
Žl’i¸’i

•½¬ÅŒã‚Ì“Á•Ê¸’i

¡”N‚Ì¢ŠE‘å‰ï˜A”eB
V‚½‚È‘S“ú–{‰¤ÀŠl“¾
‚È‚Ç”²ŒQ‚ÌŒ÷Ñ



á‘gŽè‚Ì•”â
Ÿ—c’t‰€’jŽq—ŽqƒNƒ‰ƒX
@—DŸàV–ØŸä—C^€—DŸX@‹P^
Ÿ¬1’jŽq—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ–îŽÔ‘å’n^€—DŸŒ¹“cC–ç
‚RˆÊX–{WŽj^ˆ¢•ÛéD‘¾˜N
Ÿ¬‚Q’jŽq—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸŽ›“càæàß^€—DŸŽR“cŸ©S
‚RˆÊ“‡“c’q–î^‘å¼G•
Ÿ¬3’jŽq—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸŽR–{¹‹`^€—DŸKˆø³@
‚RˆÊ²“‡—®“l^‘å’Ë—I´
Ÿ¬‚S’jŽq—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ‰Á“¡ƒ~ƒŒƒC^€—DŸa’J—I‰H
‚RˆÊ”‹Œ´—YŽu^Œ¹“cá”T
Ÿ¬‚T’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ’Ï@¹Šî^€—DŸ²“‡à摾˜Y
‚RˆÊKˆø³°^•“¡–œ—¢
Ÿ¬‚TE‚U—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ—é–Ø䉛—^€—DŸˆäã”üŒÎ
‚RˆÊ–ƒ¶”üŒŽ^àV‘º˜a
Ÿ¬‚U’jŽq‚aE’†‚P—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ’Ï@àY“ß^€—DŸX@—I^
Ÿ¬‚U’jŽq‚`ƒNƒ‰ƒX
—DŸ‰Á“¡—É‹P^€—DŸ‘å–씹•½
‚RˆÊ”~–{™z‰h^¬–ì@Ž÷
uŽmŠÙ”t
‘æ‚P‚Q‰ñ‹óŽè“¹˜B¬‘å‰ï


4΂©‚ç‚U‚P΂܂Ŕ’”M‚ÌU–hI
oê‘IŽè‘Sˆõ‚ÌŒ’“¬‚ðÌ‚¦‚Ü‚·


‚Q‚O‚P‚WE‚P‚PE‚Q‚R
’r‘܃Xƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
áŒ^‚Ì•”â
¡—c’t‰€ƒNƒ‰ƒX@—DŸX@‹P^
¡¬1¬‚QƒNƒ‰ƒX@—DŸŽ›“càæàß
€—DŸÎ–È‘åŒá^‚RˆÊ–ƒ¶@
¡¬‚RE¬4ƒNƒ‰ƒX@—DŸ²“‡—®“l
€—DŸ•½–ì@ˆë^‚RˆÊKˆø³@
¡¬‚TE¬‚UƒNƒ‰ƒX@—DŸ‘åŠÖ@—ƒ
€—DŸ¬–ì@Ž÷^‚RˆÊKˆø³°
¡’†ŠwEˆê”ʃNƒ‰ƒX@—DŸ‘å’Ë•à‹P
€—DŸ–ƒ¶@Ži^‚RˆÊ–ƒ¶@–Î
Ÿ’†Šw’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ”g‘½–ì—ƒ‹ó^€—DŸÔˆä—zˆ¨
Ÿˆê”Ê’jŽqƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX
—DŸˆ¢•Û—T•ã^€—DŸ¬’r˜a˜Y
‚RˆÊ{“cŒõˆê^“cìãÄ‘¾
Ÿˆê”Ê’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸV‘º—Y‘¾^€—DŸ’†‘ºˆê‹M

œŠ¸“¬Ü
“¡Œ´”e‘ E”~–{™z‰hE‘åŠÖ—ƒE‰œàV~



“c’†—T–ç
–³·•Ê‹‰
—DŸI

´•‰ïŽåÃ
‘æ‚P‚X‰ñ‘S“ú–{ƒEƒGƒCƒg§
‹óŽè“¹‘IŽèŒ 


‚Q‚O‚P‚WD‚P‚PD‚P‚W
•½’ËŽs‘̈çŠÙ


j
‘æ‚P‚R‰ñ–k“lƒJƒbƒv‹óŽè“¹‘å‰ï

ˆê”ʃVƒjƒAd—Ê‹‰@—DŸ@Œ¹“c¹º

¬‚U’jŽq‚`ƒNƒ‰ƒX@€—DŸ@¬–ìŽ÷
¬‚S—Žq‚`ƒNƒ‰ƒX@—DŸ@‰Á“¡ƒ~ƒŒƒC
¬‚R’jŽq‚`ƒNƒ‰ƒX@€—DŸ@‘å’Ë—I´
@@@@@@@@@@@‘æ‚RˆÊ@Kˆø³@
¬‚Q’jŽq‚`ƒNƒ‰ƒX@—DŸ@ŽR“cŸ©S
¬‚R’jŽq‚aƒNƒ‰ƒX@‘æ‚RˆÊ@œAìéD—º


‚P‚OE‚Q‚W@ƒTƒ“Eƒ‰ƒCƒtì‰z

jE‰’i¸’i

Γc@—Ci•{’†j
Îì@—Di–{•”j


‚P‚OE‚Q‚P@–{•”“¹ê



j
‘‹É^ŽåÃ
@Šò•ŒŒ§‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
¬‚R—Žq@—DŸ

ˆÀ‰ª@—y

‚P‚OD‚P‚S@˜QŽs—§‘̈çŠÙ



ŽR“c“N–ç
@
—DŸI

‚i‚h‚j‚`‰‘ã‘S“ú–{’†—Ê‹‰‰¤ŽÒ
uŽmŠÙ‘S“ú–{‚T˜A”e
j

‚i‚h‚j‚`‘æˆê‰ñ‘S“ú–{‘IŽèŒ ‘å‰ï
ƒWƒ…ƒjƒA•¹‡ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹


ƒVƒjƒA‚S‚W@‘æ‚RˆÊ ‰¡’J@‹v
¬‚Q’jŽq@‘æ‚RˆÊ@ŽR“cŸ©S

¬4’†‹‰@‘æ‚RˆÊ@a’J—I‰H
¬‚R’†‹‰@—DŸ@Kˆø³@
‘æ‚RˆÊ ²“‡—®“l
‘æ‚RˆÊ@—F‰i꣕½



‚X^‚R‚O@“™X—̓AƒŠ[ƒi



j
‚j‚v‚e‹É^‰ï
ƒ‹[ƒL[Œð—¬‘å‰ï


¬‚U—Žq@—DŸ@{“c‰Ä–¢
¬‚R—Žq@‘æ‚RˆÊ@ˆÀ‰ª@—y

‚WE‚Q‚U@ƒJƒ“ƒfƒIƒzƒeƒ‹ç—t



   2018‰Ä‹G‡h
‚VD‚Q‚P`‚Q‚S
”ªƒ–Šx
ˆê¶–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‰ÄI
EŒ^‚Æ‘gŽè‚ÌW’†ŒmŒÃ
Eƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‘å‰ï^ƒ_ƒbƒVƒ…
EŒ^ŽŽ‡i3Ží–Új
EƒTƒbƒJ[^ƒv[ƒ‹
Eƒo[ƒxƒLƒ…[^ƒoƒCƒLƒ“ƒO
EƒXƒCƒJŠ„‚è^‰Ô‰Î‘å‰ï^‰‰Œ|‰ï^ŠÌŽŽ‚µc
 


j
‘æ‚Q‚T‰ñ•——щΎR‹óŽè“¹‘IŽèŒ 
¬‚Q’jŽq‘æ‚RˆÊ@ŽR“cŸ©S
¬3’jŽq€—DŸ@ŽR–{¹‹`
¬3’jŽqƒxƒXƒgƒGƒCƒg@—F‰i™z•½
¬3’jŽqƒxƒXƒgƒGƒCƒg@Kˆø³@
¬‚T’jŽq‰’†‹‰‘æ‚RˆÊ@’ϹŠî
¬‚U’jŽq‰’†‹‰‘æ‚RˆÊ@X—I^
¬‚U’jŽqƒxƒXƒgƒGƒCƒg@¬–ì@Ž÷
¬‚RE‚S—Žq‘æ‚RˆÊ@‰Á“¡ƒ~ƒŒƒC
’†Šw—Žq‘æ‚RˆÊ@’ÏàY“ß
ƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX€—DŸ@”óŒû‹±Ži
ˆê”Ê’jŽqd—Ê‹‰€—DŸ@’†‘ºˆê‹M

‚UE‚P‚V@“ú‚ƒAƒŠ[ƒi


‘æ‚Q‚X‰ñ“Œ“s‹óŽè“¹‘IŽèŒ 
Vl‚Ì•”‰‹‰ƒNƒ‰ƒX
’†—Ê‹‰‘æ‚RˆÊ“üÜ


–îŽÔ—C‰î

ƒiƒCƒXƒtƒ@ƒCƒgI

‚SE‚W@“™X—̓AƒŠ[ƒi


ŽR“c“N–ç
¢ŠE’†—Ê‹‰
˜A”eI
‘æ‚P‰ñ¢ŠE‘å‰ï‚©‚ç‚S”N
‚j‚v‚e‹É^‰ïŽåÑۋóŽèƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚𧂷

‚Q‚O‚P‚WD‚RD‚Q‚T@ç—tƒ|[ƒgƒAƒŠ[ƒi


 jE‘匒“¬I
¬“cŒ´U‚ß‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

—c”N•”‘æ‚RˆÊ@Œ¹“cC–ç
‚Q”N‚`ƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ@‘å’Ë—I´
‚Q”N‚`ƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ@ŽR–{¹‹`
‚S”N‚aƒNƒ‰ƒX—DŸ@’Ï@¹Šî
‚U”N‚aƒNƒ‰ƒX—DŸ@’Ï@àY“ß


‚RE‚P‚W@¬“cŒ´Žs


jE‰’i¸’i
“ïŠÖ‚̘A‘±‘gŽè‚ðŒ©Ž–‚É“Ë”jI
ˆê”Ê•”EŒ¹“c¹ºi_“Þì–{•”j
­”N•”
–{ŠÔ‰³Æ^ùŽq—SŠó
’†–ì’©—z^“‡ú±–¾—t
•xŽR—º‘å^•½–ì—é—t


“ó’i“Á•Ê¸’i@“c’†—T–ç
‚QE‚Q‚T@–{•”“¹ê


j
‘æ‚P‚S‰ñ¸‰s‰ïƒWƒ…ƒjƒA‹óŽè“¹‘å‰ï
¬‚PE‚Q—Žq@€—DŸ
¬ŽR今C
¬‚Q’jŽq@€—DŸ
Kˆø³@
¬‚U’jŽq㋉@€—DŸ
’†–ì’©—z
¬‚S’jŽqƒxƒXƒg‚W@Kˆø³°
¬‚T’jŽqƒxƒXƒg‚W@‘å–씹•½

‚Q‚O‚P‚WE‚QE‚P‚W
“üŠÔŽs•“¹ŠÙ


“c’†—T–ç˜AŸŠX“¹

‚i‚h‚j‚`’†•”“ú–{‘å‰ï—DŸ

¡”N‚à‚³‚ç‚Ȃ鬒·‚ðŠú‚·I

‚Q‚O‚P‚WE‚QE‚P‚Q
–¼ŒÃ‰®@ˆ¤’mŒ§•“¹ŠÙ


j
‘S“ú–{ƒWƒ…ƒjƒA‹óŽè“¹‘IŽèŒ 
¬‚R—Žq
€—DŸ
‰Á“¡ƒ~ƒŒƒC

—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ
‚P‚QE‚R


œ‘gŽè‚Ì•”
—c’t‰€ƒNƒ‰ƒX@
—DŸŒ¹“cC–ç@‚QˆÊ“y‰®“úŒü‰ä
‚P”N’jŽq—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸŽR“cŸ©S@‚QˆÊŠ—’nm
‚RˆÊ–ƒ¶^Ž›“càæàß
‚Q”N’jŽq—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸˆÀ‰ª—y@‚QˆÊŽR–{^‹`
‚RˆÊ²“‡—®“l^Kˆø³@
‚R”N’jŽq—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸa’J—I‰H@‚QˆÊ”‹Œ´—YŽu
‚RˆÊ•½–ìˆë^–L“‡—Ç
‚S”N’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ’ϹŠî@‚QˆÊ²“‡à摾˜Y
‚RˆÊ“ú–ì‰lS^Kˆø³@
‚S”N—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸˆäã”üŒÎ@‚QˆÊ¬‹{ˆê”b
‚T”N’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ”~–{™z‰h@‚QˆÊ‰Á“¡—É‹P
‚RˆÊ¬–ìŽ÷^‘åŠÖ—ƒ
uŽmŠÙ”t
‘æ‚P‚P‰ñ‹óŽè“¹˜B¬‘å‰ï
‚Q‚O‚P‚VE‚P‚PE‚Q‚R
’r‘܃Xƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
‘f°‚炵‚¢ƒtƒ@ƒCƒg‚Å‚µ‚½I
‚T”N—ŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸ{“c‰Ä–¢
‚U”N’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ’†–ì’©—z@‚QˆÊŽR“c•“l
‚RˆÊÔˆä—zˆ¨^–{ŠÔ‰³Æ
‚U”N—ŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸ’ÏàY“ß
’†Šw¶’jŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸˆÉ“¡—²b
’†Šw¶—ŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸ”~–{á‰Ô
ˆê”Ê—ŽqƒNƒ‰ƒX@—DŸ”M“c“”T
ˆê”Ê’jŽqƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX
—DŸ¬—Ñ’¼‹B@‚QˆÊ’†]—˜‰q
ˆê”Ê’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸŒ¹“c¹º@‚QˆÊ‰¡ˆä—Ç—S
‚RˆÊ¬ìˆê´^“¡ì‘¾ô
œŒ^‚Ì•”
¬‚PE‚QƒNƒ‰ƒX@—DŸ²“‡—®“l
‚QˆÊŽ›“càæàß@‚RˆÊ—F‰i™z•½
¬‚RE‚SƒNƒ‰ƒX@—DŸ²“‡à摾˜Y
‚QˆÊKˆø³°@‚RˆÊ]ŒË—Iî
¬‚TE‚U”NƒNƒ‰ƒX@—DŸ¬–ìŽ÷
‚QˆÊ•½–ì—é—t@‚RˆÊ•xŽR—º‘å
ˆê”ʃNƒ‰ƒX@—DŸ‘åX—´
‚QˆÊŽRãKŽq@‚RˆÊã–ì꣎q



jE—DŸ

“¡ì‘¾ô

Point&KO‘æ‚R‚S‰ñ
ŠÖ“Œ‘I”²‹óŽè“¹‘å‰ï

‚P‚PE‚T@“Œ‹ž‘̈çŠÙ


“c’†—T–爳ŸI
JIKA‘S“ú–{‚Q˜A”eI
‘SƒNƒ‰ƒX–ñ‚Q‚O‚O–¼‚ð‘ã•\‚µ‚Äé¾B
‘SŽŽ‡‚ðˆ³“|“I‘å·‚Å—DŸI
uŽmŠÙ@‘S“ú–{‚ð‚S˜A”e

“à“c’B‰’i‚à—DŸI
‘S“ú–{ƒVƒjƒA‚T‚OƒNƒ‰ƒX

JIKA‘æ‚Q‚P‰ñ‘S“ú–{‘IŽèŒ ‘å‰ï
‚P‚OE‚Q‚Q@“™X—̓AƒŠ[ƒi



jE¸’i
¬ìˆê´
iç—tEˆê”Êj
‘åX@—´
i—û”nj
“‚àV@‰ë
i–{•”j
‚P‚OE‚P‚T


j

‘æ12‰ñ–k“lƒJƒbƒv

¬‚PƒNƒ‰ƒX—DŸ@ŽR“cŸ©S
¬‚QB—DŸ@‘å’Ë—I´
¬‚QB€—DŸ@—F‰i꣕½
¬‚Q—ŽqB—DŸ@ˆÀ‰ª@—y
¬‚QB—Žq€—DŸ@¬ŽR今C
¬‚R—Žq—DŸ@‰Á“¡ƒ~ƒŒƒC
¬‚TƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ@¬–ì@Ž÷
¬‚UƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ@ŽR“c•“l
¬‚UƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ@’†–ì’©—z

‚Ý‚ñ‚È‚æ‚­‚â‚Á‚½I
‚Q‚O‚P‚VE‚XE‚P‚O@ƒTƒ“Eƒ‰ƒCƒtì‰z


‚Q‚O‚P‚V‚i‚j‚i‚n”ªƒ–ŠxƒJƒbƒv
‚Zd—Ê‹‰
‘æ‚RˆÊ
“¡ì‘¾ô

‡h’¼ŒãA“¯‚¶”ªƒ–Šx
‘f°‚炵‚¢ÎŠç‚Å‚·

‚WE‚U



 ‚Q‚O‚P‚V‰Ä‹G‡h

–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‰Ä
‚VE‚Q‚U`‚Q‚X
”ªƒ–Šx
     



j
ƒoƒgƒ‹ƒLƒ“ƒOEƒCƒ“EƒWƒƒƒpƒ“
’†Šw¶d—Ê‹‰
‘æ‚RˆÊ

“¡ì‘¾¹

‚VE‚W@ˆÉ¨Œ´Žs‘̈çŠÙ



j
‘æ‚P‚O‰ñ”’˜@‰ïŠÙ‘SŠÖ“Œ‘å‰ï

¬‚S—Žq‘æ‚RˆÊ
¬‹{ˆê”b

‚VE‚Q@–n“c‹æ‘‡‘̈çŠÙ


j
‘æ‚Q‚S‰ñ•——щΎR‹óŽè“¹‘å‰ï
¬‚PƒNƒ‰ƒX—DŸŽR“cŸ©S
¬‚RE‚S—Žq—DŸ‰Á“¡ƒ~ƒŒƒC
¬‚RƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊa’J—I‰H
¬‚TƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ‘å–씹•½
¬‚TƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ¬–ì@Ž÷
¬‚TE‚U—Žq‘æ‚RˆÊ{“c‰Ä–¢

ˆê”Êd—Ê‹‰€—DŸ
‰¡ˆä—Ç—S

‚TE‚Q‚W@“ú‚ƒAƒŠ[ƒi



‘æ‚V‰ñ“ŒŠC“ìŠÖ“ŒƒI[ƒvƒ“

—ŽqƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ
ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç‚R’i

‚Z’jŽqd—Ê‹‰‘æ‚RˆÊ
“¡ì‘¾ô‰’i

‚TE‚Q‚P
À’ÃŽs‘̈çŠÙ


‚i‚e‚j‚n
‘æ‚S‰ñ‘S“ú–{ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg
‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

’†—Ê‹‰‘æ‚RˆÊ
“c’†—T–ç

—DŸŒó•âʼnE—ƒ‚ÌŽR“c‚Í–³”O‚Ì”½‘¥•‰‚¯BŒyd—Ê‹‰‚Ì‹{“‡‚̓xƒXƒg‚P‚U‚É—¯‚Ü‚éB

ƒGƒfƒBƒIƒ“ƒAƒŠ[ƒi‘åã
‚T^‚P‚RE‚P‚S


‘æ‚Q‚W‰ñ“Œ“s‹óŽè“¹‘IŽèŒ 

“à“c‰’i
ƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ
‚T”N˜A‘±‚Ì“üÜ‚Å‚·I

‚SE‚P‚U@ìè


‚SŒŽ‚Q“ú(“ú)
uŽmŠÙ‹󉉕‰ï
‹·ŽRŽs‰w‘OƒLƒbƒYƒCƒxƒ“ƒg‚É‚Ä

ŽŽ‚µŠ„‚è‚ɉ’§íI


j
“Œ‹ž“s‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‚Q‚O‚P‚V
i‚e‚r‚`Œ^ŠÙ˜A–¿j

—c”N•”€—DŸ“y‹´—DãÄ
¬‚T’jŽq㋉—DŸ
Ôˆä—zˆ¨
¬‚T—Žq€—DŸj’JŸ
’†Šw’jŽqŒy’†—Ê‹‰—DŸ
‹g‰ªˆ¤ãÄ
’†Šw’jŽqd—Ê‹‰—DŸ
”g‘½–ì‹¿¶
ˆê”Ê’jŽq’†‹‰—DŸ
{ŠL‚‘P
‚RD‚Q‚O@`‹æƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[


j
¬“cŒ´U‚ß‹óŽè“¹‘å‰ï
‚P”Nƒ‹[ƒL[ƒNƒ‰ƒX‚a—DŸ
‘å’Ë—I´
‚P”Nƒ‹[ƒL[ƒNƒ‰ƒX‚`€—DŸ
‰Á“¡ƒ~ƒŒƒC
‚R”Nƒ‹[ƒL[ƒNƒ‰ƒX‚a‘æ‚RˆÊ
’ϹŠî
‚T”Nƒ‹[ƒL[ƒNƒ‰ƒX‚`€—DŸ
ŽR“c•“l

‚RD‚P‚X@¬“cŒ´


j
‘æ‚P‚R‰ñ¸‰s‰ïƒWƒ…ƒjƒA
’†Šw¶d—Ê‹‰—DŸ
“¡ì‘¾¹
¬‚S㋉‘æ‚RˆÊ
‘å–씹•½E¬–ìŽ÷
¬‚RƒxƒXƒgƒGƒCƒg
Kˆø³°
¬‚P‘æ‚RˆÊ
²“‡—®“l

ƒiƒCƒXƒtƒ@ƒCƒgI
‚QE‚P‚X@“üŠÔŽs•“¹ŠÙ


“c’†—T–ç
‘S“ú–{ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“I
‹{“‡‚Ì3˜A”e‘j‚݉‰hŠ¥

uŽmŠÙ1ˆÊ2ˆÊ“ÆèI
‚i‚h‚j‚`ŽåÑæ20‰ñ‘S“ú–{‹óŽè“¹‘IŽèŒ 

‚Z¶Œy—Ê‹‰@—DŸ@“¡ì‘¾ô
ƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX4ˆÊ@“à“c’B
—ŽqƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX€—DŸ@ꎓ¡_Žq
‚P‚QE‚S@—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ


uŽmŠÙ”t
‘æ10‰ñ‹óŽè“¹˜B¬‘å‰ï
‚P‚PD‚Q‚O
’r‘܃Xƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[

‘IŽè‘Sˆõ‚ÌŒ’“¬‚ðÌ‚¦‚Ü‚·I


‘æ33‰ñƒ|ƒCƒ“ƒg•‚j‚n
ŠÖ“Œ‘I”²‹óŽè“¹‘IŽèŒ 

j

¬5—Žq€—DŸj’JŸ
’†Šw’jŽq
Œy—Ê‹‰‘æ3ˆÊ“¡ì‘¾¹
‚Z’jŽq
Œy—Ê‹‰€—DŸ“¡ì‘¾ô
ˆê”Ê’jŽq€—DŸ’†‘ºˆê‹M
‚P‚PD‚R
“Œ‹ž‘̈çŠÙ


jI‰’i

ã–ì‘P–¤i•{’†j
”M“cMNi`–ìj
”g‘½–ì‹¿¶
iç—tE’†3j


‚P‚OE‚Q‚R@–{•”“¹ê


jI‘S“ú–{ƒWƒ…ƒjƒA—DŸI
‰Á“¡—É‹Pi¬‚SƒNƒ‰ƒXj
‚P‚OD‚Q@é‹ÊŒ§—§•“¹ŠÙ


‹É^‰ï–Ø‘º“¹êŽåÃ
‘æ‚W‰ñé‹Ê‘å‰ï

“c’†—T–ç@
—DŸI
‘SŽŽ‡ˆê–{Ÿ‚¿

•“¹§—ã‹à‚T–œ‰~Šl“¾

‚XE‚P‚X@‘‰ÁŽs–¯‘̈çŠÙ


j
‘æ‚P‚P‰ñ–k“lƒJƒbƒv

¬‚T‚`ƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ–{ŠÔ‰³Æ
¬‚S‚`ƒNƒ‰ƒX—DŸ‘å–씹•½
@@@@@@@@@@@@iš‚Q˜A”ej
¬‚S‚`ƒNƒ‰ƒX€—DŸ‰Á“¡—É‹P
¬‚R‚aƒNƒ‰ƒX€—DŸ²“‡à摾˜Y
¬‚P‚aƒNƒ‰ƒX€—DŸ²“‡—®“l
—c”N‚`ƒNƒ‰ƒX—DŸŽR“cŸ©S

oê‘IŽè‘Sˆõ
‘f°‚炵‚¢ƒtƒ@ƒCƒg‚Å‚µ‚½I
‚XD‚P‚P@ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtì‰z


”ªƒ–Šx‚ÌŽ©‘R‚Ì’†‚Å@@2016‰Ä‹G‡h@@Å‚‚ÌŒoŒ±I


”’˜@‰ïŠÙ‘SŠÖ“Œ‘å‰ï
ƒVƒjƒA€—DŸ
{ŠL‚‘P

’†Šw¶‘æ‚RˆÊ
‹g‰ªˆ¤ãÄ
¬‚U‘æ‚RˆÊ
”g‘½–ì—ƒ

ç—t“¹ê¶‚ª•±“¬‚µ‚Ü‚µ‚½
‚UE‚Q‚U
‘ãX–Ø‘æ‚Q‘̈çŠÙ



jI‰’iŠl“¾

”óŒû‹±Ži(ˆê”Êj

‹g‰ªˆ¤ãÄ(’†2j
Žu‘º—D“l(’†‚Pj
•Ä’J ¶i’†1j


6E19E–{•”“¹ê



‘æ23‰ñ•——щΎR‹óŽè“¹‘å‰ï
jE—DŸ
ŽR“cŸ©S(—c’t‰€j
‰Á“¡—É‹P(¬4㋉j

€—DŸ
“c’†—T–ç(ˆê”Êd—Ê‹‰j
šˆ³“|“I‹­‚³‚È‚ª‚猈Ÿ‚𕉌‡êBŽc”OB
ƒxƒXƒg8
–{¯ˆ¨(¬4‰E’†
j
oê‘IŽè‘Sˆõ‚ÌŒ’“¬‚ðÌ‚¦‚Ü‚·I
‚UE‚P‚Q@“ú‚ƒAƒŠ[ƒi


JFKO
‘æ‚R‰ñ‘S“ú–{ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg
‹óŽè“¹‘IŽèŒ 
’†—Ê‹‰
‘æ‚RˆÊ
ŽR“c“N–ç

—Žqd—Ê‹‰‚RˆÊ‚ÌŒ—F
–Ø‘ºŒh‘ãìi“n糓¹êj‚Æ

‚T^‚Q‚PE‚Q‚Q

ƒGƒfƒBƒIƒ“ƒAƒŠ[ƒi‘åã



‘æ‚U‰ñ“ŒŠCE“ìŠÖ“Œ
‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
—ŽqƒNƒ‰ƒX€—DŸ
ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç‚R’i
iŠ¸“¬Ü‚àƒ_ƒuƒ‹ŽóÜj

‘å–씹•½
ƒxƒXƒg‚W“üÜ‚Å
ƒŠƒAƒ‹ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒVƒbƒvoꌈ’è
‚Q‚O‚P‚UD‚TD‚P‚T



‘æ‚Q‚V‰ñ
“Œ“s‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï


ƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ
“à“c’B‰’i
VlƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ
“cŒû@—É

‚SE‚P‚O@ìè
Œ’“¬‚ðÌ‚¦‚Ü‚·I



j

KWFƒ†[ƒ‰ƒVƒAƒI[ƒvƒ“
¬‚R㋉ƒNƒ‰ƒX
‘æ‚RˆÊ

‘å–씹•½

ç—tƒ|[ƒgƒAƒŠ[ƒi
‚QE‚Q‚W



‘‹É^ŽåÃ
‘æ‚Q‰ñŠÖ“Œ‹óŽè“¹‘å‰ï
’†Šw¶d—Ê‹‰

‘æ‚RˆÊ

“¡ì‘¾ô

‚QE‚V
ƒGƒXƒtƒHƒ‹ƒ^ƒAƒŠ[ƒi”ª‰¤Žq



‘æ‚P‚R‰ñ‘S“ú–{ƒWƒ…ƒjƒA
¬‚R@‘æ‚RˆÊ
‘å–씹•½

‰oê‚ő匒“¬I

“ú–{‘Û‹óŽè‹¦‰ï
‚Q‚O‚P‚T”NÅ—DG‘IŽè
‹{“‡Œ’‘¾
‚Q”N˜A‘±ŽóÜI

12.6
—û”n‹æŒõ‚ª‹u‘̈çŠÙ



‘gŽè•”–å
Ÿ—c’t‰€¬‡ƒNƒ‰ƒX

—DŸ“n糌[‘¾@‚QˆÊKˆø³@
‚RˆÊ²“‡—®“l^¬ŽR今C
Ÿ¬Šw‚P”N¬‡ƒNƒ‰ƒX
—DŸ—é–؈ꑾ@‚QˆÊ‰Á“¡ƒ~ƒŒƒC
‚RˆÊa’J—I‰H^–L“‡—Ç
Ÿ¬Šw‚Q”N¬‡ƒNƒ‰ƒX
—DŸ“ú–ì‰lS@‚QˆÊ”’Žq˜Ð”V‰î
‚RˆÊ¬‹{ˆê”b^•“¡–œ—¢
Ÿ¬Šw‚R”N¬‡ƒNƒ‰ƒX
—DŸ‘å–씹•½@‚QˆÊ”~–{™z‰h
‚RˆÊ‰Á“¡—É‹P^àV“cŠx‹ó
Ÿ¬Šw‚S”N’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ–{ŠÔ‰³Æ@‚QˆÊùŽq—SŠó
‚RˆÊŽR“c•“l^’†–ì’©—z
Ÿ¬Šw‚S”N—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸj’JŸ@‚QˆÊ’¬¯‹ó
‚RˆÊâ–{tØ^“¡Œ´Œ‹Ê
Ÿ¬Šw‚T”N’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ”g‘½–ì—ƒ‹ó@‚QˆÊˆäãŸä–ç
‚RˆÊ{“cŽü•½^ŒÃ‰ê—y–ç
Ÿ¬Šw‚U”N’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ“¡ì‘¾¹@‚QˆÊ‰¡ì•àŠ
‚RˆÊ•Ä’J ¶^Ôˆä‘åãÄ
Ÿ¬Šw‚TE‚U”N—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ–{¯™z@‚QˆÊ’†‘ºŽé‰¹
Ÿ’†Šw’jŽqŒy—Ê‹‰
—DŸ”~–{‘u‰h@‚QˆÊ‹g‰ªˆ¤ãÄ
Ÿ’†Šw’jŽqd—Ê‹‰
—DŸ“¡ì‘¾ô@‚QˆÊ”g‘½–ì‹¿¶
Ÿ’†Šw—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ”M“c“”T@‚QˆÊr–Ø从q
ŸƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX
—DŸ’ÏŒ\ˆê˜Y@‚QˆÊ’†]—˜‰q
Ÿˆê”Ê’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸV‘º—Y‘¾@‚QˆÊ¬ìˆê´
‚RˆÊŽR–{—¤l^”óŒû‹±Ži
@@@@@@@@@Œ^•”–å
œ—c’t‰€ƒNƒ‰ƒX
—DŸ²“‡—®“l@‚QˆÊ“n糌[‘¾@‚RˆÊKˆø³@
œ¬Šw‚PE‚Q”NƒNƒ‰ƒX
—DŸ—é–Ø䉛—¢@‚QˆÊ”’Žq˜Ð”V‰î@‚RˆÊ]ŒË²Šó
œ¬Šw‚RE‚S”NƒNƒ‰ƒX
—DŸ‘åŠÖ—ƒ@‚QˆÊ•½–ì—é—t@‚RˆÊ¬–ìŽ÷@@@@@@@@@@¡Š¸“¬Ü
œ¬Šw‚TE‚U”NƒNƒ‰ƒX@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼‘º—I
—DŸ“¡ì‘¾¹@‚QˆÊ•Ä’J ¶@‚RˆÊ‰¡ì•àŠ@@@@@@@@’O‰H—®l
œ’†Šw¶ƒNƒ‰ƒX@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡Œ´Œ‹Ê
—DŸ“¡ì‘¾ô@‚QˆÊ’¬“øô@‚RˆÊ‹g‰ªˆ¤ãÄ@@@@@@@@@@’†‘ºŽé‰¹
œˆê”ʃNƒ‰ƒX@—DŸŽÀÎŽÑŠó
uŽmŠÙ”t
‘æ‚X‰ñ‹óŽè“¹˜B¬‘å‰ï
‚P‚PE‚P‚T@’r‘܃Xƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[ 

oê‘IŽè‘Sˆõ‚ÌŒ’“¬‚ðÌ‚¦‚Ü‚·I



jI¸’i
‚Q’i
ŽRãKŽq
‰¡’J@‹v
‰’i
¬—Ñ—S“o(’†‚Pj
Š|“c—I‰î(’†‚Pj
Γc@I(’†‚P)
ã–ì™zŽq(’†‚Pj
“¡ì‘¾¹(¬‚U)
¬“‡—¬‹ó(¬‚U)

‚P‚OE‚Q‚TE–{•”“¹ê



“ú–{‘Û‹óŽè‹¦‰ïŽåÃ
‘æ19‰ñ‘S“ú–{‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

‹{“‡Œ’‘¾
“ñ˜A”e’B¬I
@ŒˆŸ‚àˆê–{Ÿ‚¿I

“à“c’B
ƒVƒjƒAŒy—Ê‹‰—DŸI

‚Q‚O‚P‚TE‚P‚OE‚P‚V
é‹ÊŒ§•“¹ŠÙ



•œ‹»ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[
‘S•Ÿ“‡‘IŽèŒ ‘å‰ï
j
¬‚U‘æ‚RˆÊ
“¡ì‘¾¹
’†Šw¶d—Ê‹‰‘æ‚SˆÊ
“¡ì‘¾ô
—ŽqŠ¸“¬Ü
ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç

{‰êìƒAƒŠ[ƒi‚XE‚Q‚Q



‘æ‚P‚O‰ñ–k“lƒJƒbƒv
j

¬‚UAƒNƒ‰ƒX
—DŸ“¡ì‘¾¹
‘æ‚RˆÊ‰¡ì•àŠ
¬‚RAƒNƒ‰ƒX
—DŸ‘å–씹•½
€—DŸ‰Á“¡—É‹P

‚Q‚O‚P‚TD‚XD‚P‚R
ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtì‰z



2015‰Ä‹G‡h@‚Ý‚ñ‚È‚µ‚Á‚©‚背ƒxƒ‹ƒAƒbƒvI



jI¸’i
‚Q’i
ìè‹žŽq

‰’i
‰¡ì•àŠi¬‚Uj

‚UE‚P‚S@‰ÄŠúR¸‰ï



“c’†—T–çAˆ³ŸI
‘æ26‰ñ“Œ“s‹óŽè“¹‘å‰ïi‚TE‚Tj
ˆê”Ê’†—Ê‹‰—DŸ
“à“c’BƒVƒjƒA€—DŸI

•——щΎR‘å‰ïi‚TE‚Rj
“cŒû—É€—DŸiVlƒNƒ‰ƒXj
”M“cMN‘æ3ˆÊiƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒXj
‰¡ì•àŠ‘æ3ˆÊi¬6㋉ƒNƒ‰ƒXj
 



uŽmŠÙ_“Þì–{•”
ŽR“c“¹ê

‚TŒŽ‚V“úƒI[ƒvƒ“I

Žá—t‘ä‰w‚P•ª
L‘å‚ÈíÝ“¹ê

¢ŠE‰¤ŽÒŽR“c“N–ç
Ó”CŽw“±



j

“¡ì‘¾ô(’†Šw¶d—Ê‹‰j
2T˜A‘±“üÜI
¬“cŒ´U‚ßi‚RE‚Q‚Pj
‘æ‚RˆÊ
é‹Ê‘å‰ïi‚RE‚Q‚Xj
€—DŸI
“¡ì‘¾¹(¬‚T)‚à€—DŸI



‘æ‚P‚P‰ñ¸‰s‰ïƒWƒ…ƒjƒA
€—DŸI
¬“‡—¬‹ó(¬‚T)
‘æ‚RˆÊ
‰¡ì•àŠ(¬‚T)

‚Q‚O‚P‚TD‚QD‚Q‚Q
“üŠÔŽs•“¹ŠÙ



jI•‘ÑB‚æ‚­‚ª‚ñ‚΂Á‚½‚ËI
–{ŠÔ‘å‹PŒNB”~–{‘u‰hŒN
‚Q‚O‚P‚TA‚QA‚P‚T@–{•”R¸‰ï



ŒŽŠ§ƒtƒ‹ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒJƒ‰ƒe
‚QŒŽ†

uuŽm‚̘T‰Œv
ŽR“cE‹{“‡“ÁW†

‘S‘‘“X‚É‚ÄâŽ^”­”„’†I



‘æ‚P‚Q‰ñ‘S“ú–{ƒWƒ…ƒjƒA
‹óŽè“¹‘IŽèŒ 

“¡ì‘¾¹‚RˆÊ“üÜI


“ú–{‘Û‹óŽè‹¦‰ï
‚Q‚O‚P‚S”NÅ—DG‘IŽè
ŽR“c“N–ç
‹{“‡Œ’‘¾
“ñl‚ª“¯ŽžŽóÜI

‚Q‚O‚P‚SE‚P‚QE‚V



œ—c’t‰€ƒNƒ‰ƒX
—DŸ”‹Œ´—YŽu^‚QˆÊã™—¤l
‚RˆÊa’J—I‰HE¼‘º—I
œ¬‚P’j—¬‚Q—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ‘啽•SŒb^‚QˆÊ“ú–ì‰lS
‚RˆÊ”’Žq˜Ð”V‰îE—é–Ø䉛—
œ¬‚Q’jŽq¬‚R—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸj’JŸ^‚QˆÊ‰Á“¡—É‹P
‚RˆÊ•½“‡‘å‹PE“n•ÓéD‘¾
œ¬‚R’jŽq¬‚S—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸùŽq—SŠó^‚QˆÊ–{ŠÔ‰³Æ
‚RˆÊŽR“c•“lE‹÷“c‘׬
œ¬‚S’jŽq¬‚T—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ”g‘½–ì—ƒ‹ó^‚QˆÊˆäãŸä–ç
‚RˆÊ{“cŽü•½EˆÉ“¡—²b
œ¬‚T’jŽq¬‚U—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ“¡ì‘¾¹^‚QˆÊ‰¡ì•àŠ
‚RˆÊ¬“‡—¬‹óE•Ä’J ¶
œ¬‚U’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ‹g‰ªˆ¤ãÄ^‚QˆÊ¬ìéD—…
‚RˆÊ”~–{‘u‰hEõ¬ŽŒ‰¹
œ’†Šw¶’jŽqŒy—Ê‹‰
—DŸŽRª•b^‚QˆÊŒ“–{Ÿ©
œ’†Šw¶’jŽqd—Ê‹‰
—DŸ“¡ì‘¾ô^‚QˆÊ”g‘½–ì‹¿¶
œ’†Šw¶—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ”M“c“”T^‚QˆÊ•y‰ª—MŠó
œƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX
—DŸ‰¡’J@‹v^‚QˆÊ’†]—˜‰q
œˆê”Ê—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸŠÖ–î—R—¢Ø
œˆê”Ê’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ’†‘ºˆê‹M^‚QˆÊ”~’óŽu˜Y
‚RˆÊ’Ø‘q—D‘¾E”óŒû‹±Ži
¡”N‚̬‰Ê‚ð‘S—Í‚ÅI
uŽmŠÙ”t
‘æ‚W‰ñ˜B¬‘å‰ï
‚Q‚O‚P‚SE‚P‚PE‚R‚O
’r‘܃Xƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
‘¨‚P‚V‚O–¼‚Ì”M“¬I
Œ^‚Ì•”ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
—c’t‰€ƒNƒ‰ƒX”‹Œ´—YŽu
¬‚PE‚QƒNƒ‰ƒX‘åŠÖ—ƒ
¬‚RE‚SƒNƒ‰ƒX‘åX—´
¬‚TE‚UƒNƒ‰ƒX‰¡ì•àŠ
’†Šw¶ƒNƒ‰ƒX•y‰ª—MŠó
ˆê”ʉ¡’J@‹v
Š¸“¬Ü
Kˆø³°E•ž•”ŽµŠC
ŽRª’qbE•Ä’J‚L



ŽR“cA¢ŠEˆêI
‚j‚v‚e‘æˆê‰ñ¢ŠE‘å‰ï
’†—Ê‹‰—DŸI
ŒˆŸ‚Ńˆ[ƒƒbƒp‰¤ŽÒ‚ð‚j‚nI

ˆÀ‰ªŽO’i‚à—ŽqƒNƒ‰ƒX’†—Ê‹‰€—DŸ

ç—tƒ|[ƒgƒAƒŠ[ƒi^‚P‚PE‚R
‚j‚v‚e‹É^‰ïŽåÃ



‹{“‡—DŸI

‘æ‚P‚W‰ñ‚i‚h‚j‚`‘S“ú–{‘IŽèŒ 

‚XE‚Q‚W@ìèŽs‘̈çŠÙ

‚PŒŽ‚Ì‚i‚j‚i‚n‘S“ú–{§”e‚É‘±‚«–{”N“x‘S“ú–{‚QŠ¥Šl“¾I

“à“c‰’i‚à
ƒVƒjƒA‘æ‚RˆÊ“üÜ



‘æ‚P‚O‰ñ‹É^‰ï‘S•Ÿ“‡‘å‰ï

—ŽqƒNƒ‰ƒX
‘æ‚RˆÊ
ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç
—ŽqƒNƒ‰ƒX‘æ‚SˆÊ
ŽRãKŽq
¬‚TƒNƒ‰ƒX‘æ‚SˆÊ
“¡ì‘¾¹

Šæ’£‚è‚Ü‚µ‚½I
‚XE‚Q‚R@{‰êìƒAƒŠ[ƒi



‘æ‚X‰ñ–k“lƒJƒbƒv

¬‚T‚Ì•”‘æ‚RˆÊ
‰¡ì•àŠ
¬‚R‚Ì•”Š¸“¬Ü
–{ŠÔ‰³Æ

‚¤‚Ü‚¢–_‚à‚f‚d‚sI
‚XE‚P‚S
ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒtì‰z



 2014@”ªƒ–Šx‰Ä‹G‡h@ŒmŒÃ‚à—V‚Ñ‚à‘S—Í‚Å‚µ‚½I




¸’i‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤I

­”N•”
”M“c“”T(`–ìj
“¡ì‘¾ô(•{’†j
ˆê”Ê•”
{“cŒõˆê(•¶‹žj

‰ÄŠúR¸‰ï6E14/15



•±“¬I
‚Sl“üÜ
‘æ‚Q‚P‰ñ•——щΎR‹óŽè“¹‘å‰ï
i‚UE‚W@“ú‚ƒAƒŠ[ƒij

ƒVƒjƒA‘æ‚RˆÊ”M“cMN
Vl‘æ‚RˆÊV‘º—Y‘¾
¬‚U‘æ‚RˆÊ”~–{‘u‰h
¬‚TƒxƒXƒg‚W‰¡ì•àŠ



j
‰—DŸI
ŽRãKŽq@‰’i


‘æ4‰ñ“ŒŠC“ìŠÖ“ŒƒI[ƒvƒ“
ɪ‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

À’ÃŽs–¯‘̈çŠÙ
‚Q‚O‚P‚SE‚TE‚P‚P



‘æ‚Q‚T‰ñ“Œ“s‹óŽè“¹‘å‰ï
ƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX
‘æ‚RˆÊ(‚Q”N˜A‘±)

“à“c@’B@‰’i
‚Ü‚¾‚Ü‚¾”­“W“rã‚Ì‚T‚SÎI

i‚Q‚O‚P‚SE‚SE‚P‚Rj



j
‘æ‚P4‰ñé‹ÊŒ§
ŽÀí‹óŽèŒð—¬‘å‰ï

¬‚S‚Ì•”
—DŸ@“¡ì‘¾¹
€—DŸ@ŽRŒû‘׶

uŽmŠÙ
ƒƒ“ƒc[ƒtƒBƒjƒbƒVƒ…I


‚RE‚R‚O
ƒTƒ“ƒfâŒË


JIKA
¬“cŒ´U‚ß
‹óŽè“¹‘å‰ï

3/16E¬“cŒ´

€—DŸ
“¡ì‘¾¹
(¬4‚Ì•”j

‚ª‚ñ‚΂è‚Ü‚µ‚½I



‘æ10‰ñ¸‰s‰ïƒWƒ…ƒjƒA

¬4㋉‚Ì•”
€—DŸ‰¡ì•àŠ
Š¸“¬Ü•Ä’J ¶

¬5㋉‚Ì•”
‘æ3ˆÊ”~–{‘u‰h

ƒiƒCƒXƒtƒ@ƒCƒg!

2014/2/23E“üŠÔŽs•“¹ŠÙ



jIt‚̸’i
­”N•”
“‡è’¼Šó
–ÎŒ´V‘¾

ˆê”Ê•”
“c’†—T–ç

“Á•Ê¸’i
ŽR“c“N–çi3’ij
‹{“‡Œ’‘¾i2’ij

‚Q^16
‘åá‚ÌR¸‰ï
Å‚‚Ì“à—e‚Å‚µ‚½



‹{“‡Œ’‘¾
‘S“ú–{§”eI

JKJO‘æ5‰ñ‘S“ú–{‘å‰ï
d—Ê‹‰—DŸ


‚P^‚Q‚U
‘—§‹£‹Zê
‘ãX–Ø‘æˆê‘̈çŠÙ

‚‚¢‚É‹{“‡‚ª‘S“ú–{ƒ^ƒCƒgƒ‹’DŽæI
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B



“ú–{‘Û‹óŽè‹¦‰ï
”NŠÔ—DG‘IŽè•\²

i–{”N“x‚æ‚è”­‘«j
Š¸“¬Ü
‹{“‡Œ’‘¾iuŽmŠÙj
’†•½‘쌩i–k“l‰ïj


‚Q–¼‚ªŽóÜB‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤I
—ˆ”N‚Í¡”NŠY“–ŽÒ‚ª‚È‚©‚Á‚½Å—DG‘IŽè‚ð–ÚŽw‚¹I



—c’t‰€ƒNƒ‰ƒX
@@—DŸ“ú–ì‰lS
@@‚QˆÊ^“ç‚¿‚Ђë
@@‚RˆÊr–Ø@—ø
@@@@@@”’Žq˜Ð”V‰î
¬‚PƒNƒ‰ƒX
@@—DŸŽRŒû’gl
@@‚QˆÊ•½“‡‘å‹P
@@‚RˆÊâ–{tØ
@@@@@@’¬@¯‹ó
¬‚Q’jŽq¬‚R—ŽqƒNƒ‰ƒX
@@—DŸ–{ŠÔ‰³Æ
@@‚QˆÊ’†–ì’©—z
@@‚RˆÊùŽq—SŠó
@@@@@@‰ª‘ºéDÆ
¬‚R’jŽq¬‚S—ŽqƒNƒ‰ƒX
@@—DŸ”g‘½–ì—ƒ‹ó
@@‚QˆÊˆäãŸä–ç
@@‚RˆÊ{“cŽü•½
@@@@@@ˆÉ“¡—²b
¬‚S’jŽq¬‚T—ŽqƒNƒ‰ƒX
@@—DŸ“¡ì‘¾¹
@@‚QˆÊŽRŒû‘׶
@@‚RˆÊ‰¡ì•àŠ
@@@@@@¬“‡—¬‹ó
¬‚T’jŽq¬‚U—ŽqƒNƒ‰ƒX
@@—DŸ”M“c“”T
@@‚QˆÊ¬ìéD—…
@@‚RˆÊ‹g‰ªˆ¤ãÄ
@@@@@@–{ŠÔ‘å‹P
¬‚U’jŽqƒNƒ‰ƒX
@@—DŸ”g‘½–ì‹¿¶
@@‚QˆÊ¬—Ñ—º‘¾
@@‚RˆÊ“‡è’¼Šó
@@@@@@–{¯N@
’†Šw¶’jŽqŒy—Ê‹‰
@@—DŸ’Y‹g@Ž÷
@@‚QˆÊ‘åŽR@W
’†Šw¶’jŽqd—Ê‹‰
@@—DŸ‰¡ˆä—Ç—S
@@‚QˆÊ‘–쌒‘¾
ƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX
@@—DŸ”M“cMN
@@‚QˆÊ{“cŒõˆê
ˆê”Ê’jŽqƒNƒ‰ƒX
@@—DŸ²‹vŠÔ—È
@@‚QˆÊ’†‘ºˆê‹M
@@‚RˆÊŽO‰¤_”V
@@@@@@”óŒû‹±Ži
”Mí‚ÉŽŸ‚®”MüI
uŽmŠÙ”t
‘æ‚V‰ñ‹óŽè“¹˜B¬‘å‰ï
‚P‚PE‚S@’r‘܃Xƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[


Œ^‚Ì•”ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
—c’t‰€ƒNƒ‰ƒX—é–Ø䉛—
¬‚PA¬‚QƒNƒ‰ƒX‰œ•x‘åãÄ
¬‚RA¬‚SƒNƒ‰ƒX‰¡ì•àŠ
¬‚TA¬‚UƒNƒ‰ƒX–{¯N@
’†Šw¶ƒNƒ‰ƒX“¡ì‘¾ô
Š¸“¬Ü
‰Á“¡—É‹P^‰º‘ò—R“Þ^’¬“ø‹P



j

‘æ‚X‰ñ‹É^‘S•Ÿ“‡‘å‰ï
—ŽqƒNƒ‰ƒX
‘æ‚RˆÊ
ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç
‘æ‚SˆÊ
ŽRãKŽq

‚X^‚Q‚XE{‰êìƒAƒŠ[ƒi


j

JIKA‘æ‚P‚V‰ñ‘S“ú–{‘IŽèŒ 
€—DŸI
‹{“‡Œ’‘¾

ƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX€—DŸ
“à“c’B

’†Šw¶d—Ê‹‰‚SˆÊ
‰¡ˆä—Ç—S

‚X/‚Q‚XEìèŽs‘̈çŠÙ


‘æ‚T‰ñ^—EƒJƒbƒv
“Œ“ú–{ƒWƒ…ƒjƒA


¬‚Sd—Ê‹‰
€—DŸ
ŽRŒû‘׶
‚ª‚ñ‚΂è‚Ü‚µ‚½I
‚XE‚Q‚R
ŽO‹½Žs‘‡‘̈çŠÙ


‘æ‚W‰ñ–k“lƒJƒbƒv

¬‚S‚Ì•”
‘æ‚RˆÊ‰¡ì•àŠ
“üÜ“¡ì‘¾¹
¬“‡—¬‹óŒN‚àŒ’“¬I

‚X^‚P‚T
–F–ì‘ä‘̈çŠÙ



 2013
‰Ä‹G‡h
IN”ªƒ–Šx
‚V^‚Q‚O`‚Q‚R
š‡h‚Å‚â‚Á‚½‚±‚Æ
‚Ђ½‚·‚çŒ^‚Æ‘gŽè^ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“^ƒ_ƒbƒVƒ…^ƒo[ƒxƒLƒ…[^–ì‹…^ƒTƒbƒJ[^‘IŽè“ÁŒP^…‰j^ƒXƒCƒJŠ„‚è^‰Ô‰Î‘å‰ï^‰‰Œ|‰ï^‚«‚àŽŽ‚µ^ç–{“Ë‚«c
šŸŽè‚É‚â‚Á‚Ä‚½‚±‚Æ
’Ž•ß‚è^‹‘åƒJƒGƒ‹•ßŠlcB
ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
1”N‰Á“¡—É‹P
2”N‰º‘òŽu‰^
3”NˆÉ“¡—²b
4”N¬“‡—¬‹ó
5”N¬—Ñ—S“o
6”N”g‘½–ì‹¿¶ 
’†Šw¶‰¡ˆä—Ç—S
(‘‡—DŸj
ˆê”Ê•”“c’†—T–ç

Œ^ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“
(¡‰ñƒ}ƒXƒ^[‚µ‚½Œ^‚ÅŸ•‰j

`2”N‰º‘òŽu‰^
`4”N‰¡ì•àŠ
5”N`“¡ì‘¾ô


¸’i‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤I
­”N•”
ŽÀÎŽÑŠói–{•”j
¬’J–ìãÄ‘¾i–{•”j

ˆê”Ê•”
¡àVŠ°‘¾iç—tj
•Û‰È—C–iç—tj
‚Q’iE•Û‰È–ΔViç—tj
‚R’iEˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç

‰Ä‹GR¸‰ï
‚Ý‚È‘f°‚炵‚¢“à—e‚Å‚µ‚½


‘æ20‰ñ•——щΎR”t
@i‚UE‚X^“ú‚ƒAƒŠ[ƒij

ƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX€—DŸ
”M“cMN
¬‚SƒNƒ‰ƒX‘æ‚RˆÊ
“¡ì‘¾¹
ŽRŒû‘׶


oê‘IŽè‘Sˆõ‚Ì“w—Í‚ÆŒ’“¬‚ðÌ‚¦‚Ü‚·I



‘æ24‰ñ“Œ“s‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
V¯I“c’†—T–ç@‘æ‚RˆÊiˆê”Ê’†—Êj
’†”N‚̯I“à“c’B@‘æ‚RˆÊiƒVƒjƒAj
i‚Q‚O‚P‚RD‚SD‚Q‚PD“™X—̓AƒŠ[ƒij



•‘Ñ‚ð’÷‚ß‚éI 
jI‰’i

—§Î‘׊°i•¶‹žEˆê”Êj
‘åX@—Éi—û”nj
ŽOƒc–؈ê¶i–{•”j
‘–쌒‘¾i–{•”j


‚QE‚Q‚R`‚RE‚Qt‹GR¸‰ï  



‘æ‚X‰ñ¸‰s‰ïƒWƒ…ƒjƒA
‚QE‚P‚VE“üŠÔŽs•“¹ŠÙ
¬‚R‚Ì•”
—D@ŸI
“¡ì‘¾¹(•{’†j

‘æ‚RˆÊ
ŽRŒû‘׶(–{•”j

‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤I
oêŽÒ‘Sˆõ‚Ì
Œ’“¬‚ðj‚µ‚Ü‚·


JIKA‘S’†•”“ú–{‘å‰ï
ˆê”Ê—ŽqƒNƒ‰ƒX
€—DŸ
ˆÀ‰ª–ƒ—R—Ç
ƒVƒjƒAVld—Ê‹‰
€—DŸ
”Ñ‘q–MÍ
‚Z1”NƒNƒ‰ƒX
‘æ‚RˆÊ
’†“‡ŽìŠø
(‚Q^‚RE–¼ŒÃ‰®j
Œ’“¬‚ðÌ‚¦‚Ü‚·I
 


 uŽmŠÙ”t
‘æ‚U‰ñ˜B¬‘å‰ï

ŠF—l‚ÌŒ’“¬‚ðÌ‚¦‚Ü‚·
‚Q‚O‚P‚QD‚P‚PD‚P‚W
’r‘܃Xƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
 
 Ÿ—c’t‰€ƒNƒ‰ƒX
@—DŸàV“cŠx‹ó
@‚QˆÊ“ú–ì‰lS
Ÿ¬‚PƒNƒ‰ƒX
@—DŸùŽq—SŠó
@‚QˆÊâ–{Š
@‚RˆÊã™ãÄ^^“‡è–¾—t
Ÿ¬‚Q’jŽqE¬‚R—ŽqƒNƒ‰ƒX
@—DŸ¬ìãÄÂ
@‚QˆÊ{“cŽü•½
@‚RˆÊˆäãŸä–ç^”g‘½–ì—ƒ‹ó
Ÿ¬‚R’jŽqE¬‚S—ŽqƒNƒ‰ƒX
@—DŸŽRŒû‘׶
@‚QˆÊ‰¡ì•àŠ
@‚RˆÊ¬“‡—¬‹ó^“¡ì‘¾¹
 Ÿ¬‚U’jŽqƒNƒ‰ƒX
@—DŸ“í–{—¤“l
@‚QˆÊŒI’J—E–
@‚RˆÊŽá—Ñ’mŠó^“¡ì‘¾ô
Ÿ’†Šw¶—ŽqƒNƒ‰ƒX
@—DŸƒMƒƒƒŠƒ\ƒ“EƒiƒXƒ^[ƒVƒƒ
@‚QˆÊ‚‹´“Þ¶
Ÿ¬‚S’jŽqE¬‚T—ŽqƒNƒ‰ƒX
@—DŸ”M“c“”T
@‚QˆÊ‹g‰ªˆ¤ãÄ
@‚RˆÊ‘¾“c’F^¬—Ñ—S“o
Ÿ¬‚T’jŽqE¬‚U—ŽqƒNƒ‰ƒX
@—DŸ”g‘½–ì‹¿¶
@‚QˆÊ“n粘a‹I
@‚RˆÊŽOät‘‹I^¬—Ñ—º‘¾
 Ÿ’†Šw¶’jŽqŒy—Ê‹‰
@—DŸ‘åŽRW
@‚QˆÊ¬ŽRŠ°¶
Ÿ’†Šw¶’jŽqd—Ê‹‰
@—DŸ‰¡ˆä—Ç—S
@‚QˆÊ‘–쌒‘¾
ŸƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX’jŽq
@—DŸ“à“c’B
@‚QˆÊ”Ñ‘q–MÍ
Œ^‚Ì•”
šˆê”Ê—DŸ—§Î‘׊°
@@@@‚QˆÊ‰““¡‰ëŽq
@@@@‚RˆÊ‰¡’J@‹v
š­”NA—DŸ“¡ì‘¾ô
@@@@‚QˆÊŒI’J—E–
@@@@‚RˆÊŽÀÎŽÑŠó
š­”NB—DŸ‰¡ì•àŠ
@@@@‚QˆÊ“¡ì‘¾¹
@@@@‚RˆÊ‹g‰ªˆ¤ãÄ
š­”NC—DŸŽOät¬ŽŸ˜Y
@@@@‚QˆÊ¬ìãÄÂ
@@@@‚RˆÊùŽq—SŠó
Ÿˆê”Ê—ŽqƒNƒ‰ƒX
@—DŸâV“¡_Žq
@‚QˆÊ‰““¡‰ëŽq
Ÿˆê”Ê’jŽqƒNƒ‰ƒX
@—DŸ“c’†—T–ç
@‚QˆÊ²‹vŠÔ—È
@‚RˆÊ’|’†”Íb^•Û‰È—C–
œŠ¸“¬Ü
@“ú–ì‰lS^ˆÉ“¡—²b


   jI¸’iI
­”N•”

‰Á“¡”ü(•¶‹žj
•y‰ª—MŠó(•¶‹žj
¬ŽRŠ°¶(•{’†j
“í–{—¤“l(–{•”j
ŒI’J—E–(–{•”j
’Y‹g@Ž÷(•{’†j
 
   ŽO’i¸’i

‘匴‹`L

‚¨•ê‚³‚ñ“ïŠÖ“Ë”jI

âV“¡_Žq

¸’i‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤
 



 ŽR“c“N–ç

‚v‚j‚n
ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv

“ºƒƒ_ƒ‹I

@‹óŽè‘呃Cƒ‰ƒ“‚̉¤ŽÒ‚ð‚Q‰ñí‚ʼnº‚µ‚½‘¼AÅŒã‚Ü‚Å”²ŒQ‚Ì‹Z—Ê‚ð”­ŠöB’´‹Í·‚Ì”»’è‚É‹ƒ‚­‚à“°X‚½‚颊E‘æ‚RˆÊ‚ÌÀ‚ÉA‚¢‚½B

‚P‚O^‚P‚SE‘åã•{—§‘̈çŠÙ



 ‚Q‚O‚P‚QJIKA
’†•”“ú–{‘å‰ï

—DŸ
ŽR“c“N–ç

‘IŽèé¾‚à–±‚ߊј^‚Ì—DŸBƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Ö‚Ì’e‚Ý‚ð‚‚¯‚éI


 Ž©‘R‚Ì’†‚Å’b‚¦‚é‰Ä
2012‰Ä‡h
‚V/‚Q‚P`‚Q‚S

ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚àŒ^‚ÌŽŽ‡‚àç–{“Ë‚«‚àAƒv[ƒ‹‚à‰‰Œ|‰ï‚àŠÌŽŽ‚µ‚àEE‚Ý‚ñ‚È‘S—Í‚Å‚â‚è‚‚­‚µ‚Ü‚µ‚½
 ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“EƒxƒXƒg5(­”Nj
‚PˆÊ‰¡ˆä—Ç—S
‚QˆÊ¬ŽRŠ°¶
‚RˆÊ’Y‹g@Ž÷
‚SˆÊ¬—Ñ—S“o
‚TˆÊŽRì—DŒÕ
 Œ^E”ªƒ–Šx‘å‰ï—DŸŽÒ

`‚Q”N¬ìãÄÂ
‚RE‚S”N“¡ì‘¾¹
‚T”N`’Y‹g@Ž÷
ˆê”Ê•”ŒIéé•v


 jI‰’iI

’†“‡ŽìŠø(—û”nj
¼’|‘“‘¾˜N(–{•”E­”Nj
‰¡ˆä—Ç—S(•{’†E­”Nj
‹gì“â(•¶‹žE­”Nj
¬’rL–²(—û”nE­”Nj
‚U^‚P‚V`‚Q4
 


‰õÆII 
‹{“‡
Aƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv
oꌈ’èI


”’˜@‰ïŠÙŽåÃA2012‘SŠÖ“Œ‹óŽè“¹‘IŽèŒ Bd—Ê‹‰‚É‚¨‚¢‚ÄAuŽmŠÙ‚Ì‹{“‡Œ’‘¾‰’i‚ªŒ©Ž–‚É—DŸI¡H‘åã‚ÅŠJ³‚ê‚é‚v‚j‚nŽåÑæˆê‰ñ‹óŽèƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚ÉA“¯–å‚ÌŽR“c“N–ç2’i‚Æ‹¤‚Éoꌠ‚ðŠl“¾‚µ‚Ü‚µ‚½I
(6E10j
‘—§‹£‹Zê‘ãX–Ø‘æ2‘̈çŠÙ


 j!‰’i¸’i

“à“c@’Bi•¶‹žj
‰¡’J@‹vi—û”nj
“n•Ó—C^i–{•”E­”Nj
˜m’J–¢—ˆ–çi–{•”E­”Nj

‚Q/‚P‚XE–{•”R¸‰ï


uŽmŠÙ”t
‘æ5‰ñ ‹óŽè“¹˜B¬‘å‰ï
‚P2ŒŽ4“úi“új
’r‘܃Xƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
œ@‘gŽè‚Ì•”
@@—c’t‰€E¬‚P’jŽqE¬‚Q—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ ¬ì@ãÄÂ@ €—DŸ {“c@Žü•½@ ‚RˆÊ ’†‘º@Žé‰¹@ @
@@¬‚Q’jŽqE¬‚R—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ ¬“‡@—¬‹ó €—DŸ “¡ì@‘¾¹@ ‚RˆÊ ‰¡ì@•àŠ ²“¡@—F@
@¬‚R’jŽqE¬‚S—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ ”M“c@“”T@ €—DŸ ¬ì@éD—…@ ‚RˆÊ –ì’†@—œœ¨@ ’r“c@Š°ª@
@@¬‚S’jŽqE¬‚T—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ •y‰ª@—MŠó €—DŸ “nç²@˜a‹I ‚RˆÊ ”g‘½–ì@‹¿¶@ ‰Â’m@ãÄ‘¾˜Y
@@¬‚T’jŽqE¬‚U—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ “í–{@—¤“l@ €—DŸ ŒI’J@—E– ‚RˆÊ “¡ì@‘¾ô VŠC@—Sl
@@¬‚U’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ ˜m’J@–¢—ˆ–ç@ €—DŸ ‘–ì@Œ’‘¾ ‚RˆÊ ¼’|@‘“‘¾˜N@ ¬ŽR@Š°¶@
@@’†Šw’jŽqŒy—Ê‹‰
—DŸ ’†“‡@ŽìŠø €—DŸ ›Œ´@—²Žj@ @
@@’†Šw’jŽqd—Ê‹‰
—DŸ —Ñ@˜Ð—˜ €—DŸ ’†žŠ@—z‘å@ @
@@’†Šw—ŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ “nç²@‚ ‚·‚© €—DŸ ‚‹´@“Þ¶@
 @—Žqˆê”ʃNƒ‰ƒX
—DŸ ŽRã@KŽq@ €—DŸ ‰““¡@‰ëŽq
@@ˆê”Ê’jŽqƒNƒ‰ƒX
—DŸ “V–ì^”V‰î €—DŸ ‹àŽq‘sˆê@ ‚RˆÊ ’†‘ºˆê‹M@ ’|’†”Íb@
@@ƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒX
—DŸ “à“c@’B €—DŸ ‰¡’J@‹v
œ@Œ^‚Ì•”
@@—c’t‰€`¬Šw‚Q”N
—DŸ ‰¡ì@•àŠ €—DŸ “¡ì@‘¾¹ ‚RˆÊ –ì’†@Œ[—C
@@¬Šw‚R”NE‚S”N
—DŸ ¬—Ñ@—S“o €—DŸ ²“¡@—F ‚RˆÊ ‚‹´@•‘
@@¬Šw‚T”N`’†Šw¶
—DŸ “¡ì@‘¾ô €—DŸ “í–{@—¤“l ‚RˆÊ ŒI’J@—E–
@@ˆê”Ê
—DŸ “V–ì@^”V‰î €—DŸ ‰¡’J@@‹v ‚RˆÊ ‰““¡@‰ëŽq@
œŠ¸“¬Ü –ÎŒ´@V‘¾