グリム童話

●「グリム童話・コミック版」第１巻　だいわ文庫
２００７・５・１５発行　定価（本体８３８円＋税）
講談社版の「なるほど百科」は全て外し、掲載もグリム原本に付いているＫＨＭ番号順としました.。
　
　１　カエルの王さま　（文庫オリジナル）　　　　　　　　　　　　　
　４　恐怖を知るため旅に出た男　　　　　　　　　
　９　十二人兄弟　　　　　　　　　　　　　　　　　
１１　兄と妹　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１２　ラプンツェル　　　　　　　　　　　　　　　
１５　ヘンゼルとグレーテル　　　　　　　　　　　
１８　わらと炭とそら豆　　　　　　　　　　　　　　　
１９　漁師とおかみさん　　　　　　　　　　　　　　
２０　勇ましいチビの仕立て屋　　　　　　　　　　　　
２１　灰かぶり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２３　チビのねずみと小鳥とソーセージ　　　　　　　
２４　ホレおばさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２５　七羽のカラス　　
２６　赤ずきん　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２７　ブレーメンの音楽隊　　　　　　　　　　　　　　
２９　三本の黄金の髪の毛を持つ悪魔　　　　　　　　
３４　賢いエルゼ　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　全１７篇（計４７７ページ）

池田香代子さん、橋本孝さんの文は講談社版からの転載許可をいただきました。

●「まんがグリム童話」第１巻　講談社ソフィアブックス
２００２・１・１５発行（全２４０ページ）　定価：本体１５００円（税別）
原作の全２００話から、５３話をセレクトし各巻に振り分けました。
この巻には「灰かぶり」「赤ずきん」など８話を載せています。
各話の扉裏には「「グリムなるほど百科」として、解説文を掲載。
１、２巻は西村佑子さんに担当をお願いしました。
また、各巻に序文を寄せていただきました。
最初は翻訳家の池田香代子さん。
装丁は鈴木成一デザイン室で、ハインリッヒ・レフラーの「眠り姫」(ドイツ一枚絵)を使用しています。
巻末に日本グリム協会会長の橋本孝さんからの一文があります。

「マンガ聖書物語」の文庫が出てすぐに、講談社から「グリム童話」をマンガ化しませんか？との提案がありました。
ちょうど、「本当は怖いグリム童話」がヒットし、話題を集めていた時期です。
全６巻の書下ろし単行本という企画に、「まんが日本昔ばなし」ならぬ「まんがドイツ昔ばなし」だとばかり、私は受諾します。
ただし、原話に忠実に描くというのが条件。「本当は怖くないグリム童話」に戻すため（笑）なのですね。
刊行のスタートは２００２年からです。
私は１９９９年５月に、取材のためドイツ・メルヘン街道に向かいました。

この「まんがグリム童話」は、営業的には出版社の期待に応えることは出来なかったようです。
読者対象を誤ったのでしょうか、全巻を揃えると９０００円にもなるという価格面にも問題があったのかもしれませんが、販売実績にはつらいものがありました。
私としては丸４年間、どっぷりとグリムの世界につかり、マンガ執筆に費やすことが出来て大満足だったのですが…
４年間で１４００ページ余りを描いたことになります。。
’０６にソフィアブックスという単行本シリーズが撤退となると共に、僅か３年余で取り扱い停止（絶版）となってしまいました。

●第３巻
２００７・７・１５発行

　７８　おじいさんと孫　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　８２　道楽者ハンス　　　　　　　　　　　　　　　　　
　８３　幸せなハンス　　　　　　　　　　　　　　　　　
　８７　貧乏人とお金持ち　　　　　　　　　　　　　　　　
　８９　がちょう番の娘　　　　　　　　　　　　　　　　　
　９４　賢い百姓娘　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　９７　命の水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　９８　ものしり博士　　　　　　　　　　　　　　　　
１０３　おいしいお粥　　　
　─　　緑の上着の悪魔　　　
１０４　賢い人々　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１０８　ハンス針ねずみ坊や　　　　　　　　　　　　　　　
１２７　鉄のストーブ　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１３４　六人の家来　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１４２　ジメリの山　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１４５　親不孝な息子　（文庫オリジナル）　　　　　　　　
１４６　かぶら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１５３　星の銀貨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１６９　森の家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１８７　うさぎと針ねずみ　　　　　　　　　　　　　　
１９５　土まんじゅう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２００　黄金の鍵　　（文庫オリジナル）
　　　　　　　　全２２話（計４６８ページ）

私の「あとがき」は講談社版と同じです。

●第２巻
２００７・６・１５発行

３６「テーブルよご飯」と「金貨ロバ」と「こん棒出ろ」　
３７　親指小僧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
３９　小人の話　　　　　　　　　　　　　　　　　　
４４　名付け親の死神　　　　　　　　　　　　　　　　
─　　青ひげ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
４７　ねずの木の話　　　　　　　　　　　　　　　　
５０　いばら姫　　　　　　　　　　　　　　　　　　
５１　みつけ鳥　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
５２　つぐみひげの王さま　　　　　　　　　　　　　　
─　　まぬけなハンス
５３　白雪姫　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
５５　ルンペルシュテルツヒェン　　　　　　　　　　　
６１　貧しいお百姓　　　　　　　　　　　　　　　
６４　金のがちょう　　　　　　　　　　　　　　　　
６５　千枚皮　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
６７　十二人の狩人　　　　　　　　　　　　　　　　　　
７７　賢いグレーテル
　　　　　　　　全１７篇（計４６７ページ）

※ＫＨＭ番号が無いものは、原本の最終第７版からは削除された話です。